ВОЛГОГРАД, 4 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Игорь Каленич/. До двух человек увеличилось число погибших в ДТП под Волгоградом в результате столкновения автобуса и легковушки. "При транспортировки тяжело раненого водителя "Лады Приоры" мужчина скончался", - сообщил корр.ИТАР-ТАСС представитель областного главка МВД Антон Корнаухов.

Ранее сообщалось о гибели пассажира "Лады".

"Состояние пострадавших в автобусе уточняется. Большинство из них получили легкие травмы. Возможно, у одной из женщин перелом руки", - уточнил Корнаухов.

ДТП произошло сегодня около 11:00 мск на 551-м км федеральной трассы Сызрань-Саратов-Волгоград

МОСКВА, 4 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Дорофеева, Антонина Мага/. В Александровском саду открыт после реставрации обелиск в память царствования Дома Романовых. В понедельник его освятил патриарх Кирилл. В торжественной церемонии открытия памятника, которая началась под гимн России, также приняли участие руководитель администрации президента РФ Сергей Иванов, управляющий делами президента РФ Владимир Кожин и министр культуры России Владимир Мединский.

Патриарх Кирилл назвал реставрацию монумента, с которого большевики сбили имена царей династии Романовых, "восстановлением исторической справедливости". "Исторически неправильное действие сегодня исправлено, - добавил он. - Это сделано, чтобы мы осознавали себя единым народом и во времени и в пространстве

ЛОНДОН, 4 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Вратарь английского "Ливерпуля" испанец Пепе Рейна, выступающий на правах аренды в итальянском "Наполи", будет продан летом 2014 года за пять млн евро. Об этом сообщают местные СМИ.

В связи с тем, что англичане купили бельгийца Симона Миньоле на позицию основного вратаря команды летом 2013 года у "Сандерленда", главный тренер "Ливерпуля" Брендан Роджерс не видит Рейну в качестве основного голкипера клуба.

В нынешнем сезоне Рейна провел за "Наполи" 6 матчей

БЕРЛИН, 4 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС/. В Германии политики продолжают ожесточенно спорить о возможности предоставления убежища Эдварду Сноудену на территории ФРГ. Сопредседатель Левой партии /ЛП/ Бернд Риксингер выразил мнение о том, что бундестаг должен принудить правительство принять экс-сотрудника американских спецслужб и допросить его в качестве свидетеля

ТОКИО, 4 ноября. / Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Заврачаев/. Складной зонт был изобретен в конце 60-х годов XX века, однако с тех пор его конструкция оставалась практически без изменений. Освежить и усовершенствовать этот необходимый предмет обихода решили японцы, а натолкнули их на эту мысль тропические штормы, которые в этом году многократно обрушивались на территорию страны.

Дело в том, что после удара тайфуна улицы городов оказывались буквально усыпаны сломанными сильным ветром зонтами, что создавало большие проблемы для коммунальных служб

КАИР, 4 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Дина Пьяных/. Судебный процесс над экс-президентом АРЕ Мухаммедом Мурси и 14 крупными руководителями "Братьев-мусульман" начался в понедельник в египетской столице. Всех их обвиняют в причастности к гибели демонстрантов у президентского дворца "Аль-Иттихадия" в декабре прошлого года

ПАРИЖ, 4 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий французского футбольного клуба "Марсель" Андре Айю выставлен на трансфер и может покинуть клуб зимой. Об этом сообщают местные СМИ.

Контракт форварда с командой истекает в 2015 году. В связи с тем, что ганский футболист отказался продлевать контракт с "Марселем", клуб решил его продать. Сумма, которую планируют выручить французы за игрока составляет 10 млн евро.

Интерес к 23-летнему футболисту проявили английские "Ливерпуль" и "Ньюкасл".

Айю сыграл за "Марсель" 111 матчей, забив 28 мячей. За сборную Ганы он провел 45 игр /4/

БАНГКОК, 4 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Сковоронский/. В посольстве РФ в Таиланде на данный момент подтвердили гибель одной россиянки. По словам заведующего консульским отделом посольства РФ Андрея Дворникова, "ранее мы получили информацию от таиландской полиции, что погибли трое граждан России - женщина и двое мужчин". "Однако когда мы попросили предоставить копии их паспортов, никаких документов, подтверждающих личность, передано не было

МОСКВА, 4 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Биатлонист Сергей Клячин выиграл масс-старт на соревнованиях в Алдане /Якутия/, которые проходят в рамках подготовки к олимпийскому сезону. Об этом сообщается на официальном сайте Союза биатлонистов России.

Результат Клячина - 37 мин 18,4 сек /3 промаха/. Второе место занял Алексей Слепов /плюс 0,3; 4/. Замкнул тройку призеров Максим Цветков /плюс 10,4; 2/

ВОЛГОГРАД, 4 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Игорь Каленич/. В результате ДТП в Волгоградской области перевернулся автобус, следовавший из Баку в Самару. "По предварительной информации, погиб пассажир автомобиля "Приора", с которой столкнулся автобус, водитель легковушки тяжело ранен", - сообщил корр.ИТАР-ТАСС представитель областного главка МВД Антон Корнаухов.

"ДТП произошло сегодня около 11:00 мск на 551 км федеральной трассы Сызрань-Саратов-Волгоград