НЬЮ-ЙОРК, 31 мая. /Корр.ИТАР-ТАСС Даниил Студнев/. Федеральный суд нью-йоркского района Бруклин отказал владельцу техасской компании "Арк электроникс" Александру Фищенко - главному фигуранту дела о незаконном экспорте в Россию микроэлектроники, в освобождении под залог в размере 500 тыс долларов...

МОСКВА, 31 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Антон Балакирев/. Президент Российской футбольной премьер-лиги /РФПЛ/ Сергей Прядкин в разговоре с корр. ИТАР-ТАСС признался, что одной из главных проблем чемпионата России остается нехватка арен, соответствующих высоким европейским стандартам.

"У нас в России проще сосчитать по пальцам двух рук арены, соответствующие всем высоким стандартам, нежели проблемные, - сказал Прядкин. - Начиная с Москвы: это "Локомотив", где перестилают газон, "Арена-Химки", новый стадион в Казани, построенный к Универсиаде, "Ахмат-Арена", "Анжи-Арена" и стадион в Екатеринбурге. Еще весьма в приличном состоянии стадион "Центральный" в Казани, стадион в Краснодаре, "Олимп-2" в Ростове-на-Дону и стадион "Металлург" в Самаре. Он хоть и старый, но местные власти следят за ареной и постоянно ее обновляют. Неплохой стадион есть у "Мордовии", но она покинула премьер-лигу"...

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 31 мая. /ИТАР-ТАСС/. Россиянка Екатерина Хураськина заняла второе место в финале розыгрыша Кубка мира по современному пятиборью, который стартовал в Нижнем Новгороде.

Победу одержала украинка Виктория Терещук, призовую тройку замкнула ее соотечественница Анна Буряк...

ЛОНДОН, 31 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Калинин/. Недовольство большинства государств-членов ЕС нынешней структурой сообщества изображает ничем другим, будто кризисом легитимности. Таковое взгляд ныне высказал министр иноземных девал Великобритании Уильям Хейг.

"Доверие к институтам Евросоюза будет на самом басистом уровне за всю историю существования сообщества", - заявил луковица МИД в ходе официального визита в Берлин...

МОСКВА, 31 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Лазорин/. Агенты находятся в перечне людей, которые влияют на футбол не лучшим образом, заявил член исполкома ФИФА, министр спорта Виталий Мутко в беседе с корреспондентом ИТАР-ТАСС. Решение ФИФА, регламентирующее деятельность футбольных агентов, по мнению министра, принято для усиления ответственности футболистов и тренеров.

"Решение касается не кого-то отдельно, а всех агентов. Они находятся в перечне людей, которые влияют на футбол не лучшим образом, - сказал Мутко...

РИМ, 31 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Вера Щербакова/. Снижение разницы между доходностью государственных ценных бумаг наиболее сильных и самых слабых европейских экономик свидетельствует о возвращении доверия финансовых рынков. Такое мнение выразил сегодня здесь президент ЕС Херман ван Ромпей после переговоров с премьер-министром Италии Энрико Леттой.

"Фундаментальная угроза еврозоне преодолена. Но теперь настал самый сложный момент - переходный этап, когда очень важно повернуться в сторону роста", - сказал он, отметив важность достижения единодушия среди лидеров стран ЕС...

МОСКВА, 31 мая. /ИТАР-ТАСС/. Транспортировка газа по "Северному потоку" будет приостановлена на 2 недели с 3 июня 2013 года в связи с плановым техническим обслуживанием. Об этом сообщает компания Nord Stream.

Nord Stream будет проводить плановые работы по техническому обслуживанию обеих ниток газопровода "Северный поток".

"В течение 2 недель потребуется временная остановка каждой из ниток сначала по очереди, а затем одновременно. Планируется проведение обслуживания механических компонентов и программно-аппаратного обеспечения газопровода", - говорится в сообщении компании...

МОСКВА, 31 мая. /ИТАР-ТАСС/. Обменять сигареты на сладости, фрукты, молоко или другие более полезные для здоровья продукты предлагали сегодня, в Международный День отказа от курения, активисты общественных объединений в городах РФ. 

В центре Москвы табачные изделия меняли на молоко, в Санкт-Петербурге сигареты предлагали заменить сладостями, в Нальчике - яблоками...

ТОКИО, 31 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Ярослав Макаров/. Утечка газа стала причиной сильного взрыва, прогремевшего сегодня в жилом доме в столице Филиппин - Маниле. Местные власти исключили возможность террористического акта. Об этом сообщили филиппинские СМИ.

Число жертв и раненых уточняется...

ЛОНДОН, 31 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Калинин/. Руководство английского "Ливерпуля" в настоящее время не собирается продавать уругвайского нападающего Луиса Суареса. Об этом в пятницу заявил официальный представитель футбольного клуба.

"Суарес не продается, - сообщил он агентству Рейтер. - Ни футболист, ни его представители пока не сообщали руководству "Ливерпуля" о желании сменить команду"...