ВАШИНГТОН, 30 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. Участникам ближневосточных миролюбивых переговоров осталось "не настолько бессчетно времени" на достижение итогового итога. Об этом ныне заявил госсекретарь США Джон Керри.

"Я уверен, что /израильские и палестинские - прим. ИТАР- ТАСС/ шефы, переговорщики, народы, вложившие настолько бессчетно усилий в этот процесс, могут добиться мира по одной безыскусный причине: потому что они должны это сделать, - взговорил луковица американской дипломатии. - Жизнеспособное решение о сосуществовании двух царств изображает единым способом бросить конфликт. И для достижения этой мишени осталось не настолько бессчетно времени. Однако иной альтернативы нет"

ПЕКИН, 30 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Селищев/. Из-за установившихся в Шанхае рекордно высоких температур скончались 10 человек. Об этом сегодня сообщило агентство Синьхуа.

В китайском мегаполисе восьмой день подряд температура превышает отметку 38 градусов Цельсия. На протяжении 24 суток столбики термометра днем держатся выше отметки 25 градусов, что является рекордом последних 140 лет, сообщает китайский национальный метеорологический центр.

В связи с аномально высокими температурами участились случаи обращения в местные медицинские учреждения

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 30 июля. /ИТАР-ТАСС/. Президент бразильского футбольного клуба "Атлетико минейро" Алешандре Калил заявил, что клуб готов продать полузащитника Бернарда в украинский "Шахтер" /Донецк/, однако не настаивает на переходе игрока. Об этом сообщают местные издания.

Во вторник горняки предложили за футболиста 25 млн евро. "Мы согласны на этот трансфер, но лишь в том случае, если Бернард захочет перейти в "Шахтер". Сейчас все зависит от решения игрока. Возможно, все прояснится в среду. Так или иначе, принуждать мы его не намерены", - приводят слова Калила СМИ.

По словам Бернарда, будущее развитие его карьеры пока под вопросом. "Пока я не знаю, будет ли "Шахтер" наилучшим выбором для меня. Я должен все обдумать и обсудить этот вопрос с семьей. Кроме того, у меня была встреча с представителями "Порту". И они готовы подождать, пока я приму окончательное решение", - сказал сам 20-летний футболист.

Помимо "Шахтера" и "Порту", интерес к полузащитнику проявляют английские "Арсенал" и "Тоттенхэм", а также дортмундская "Боруссия"

ООН, 30 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Израильтяне и палестинцы должны предпринять шаги, содействующие Израильтяне и палестинцы приложат все силы для того, дабы заключить "окончательное миролюбивое договоренность сквозь девять месяцев", заявил госсекретарь США Джон Керри.

По его словам, участники ближневосточных переговоров в Вашингтоне проложили "очень позитивные" беседы

МАДРИД, 30 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Черносвитов/. Машинист потерпевшего крушение на северо-западе Испании поезда в момент катастрофы разговаривал по мобильному телефону и управлял составом на скорости 192 км в час. Об этом сообщил сегодня представитель Верховного суда автономной области Галисия, где произошла трагедия, унесшая жизни 79 человек.

Представитель этого высшего судебного органа отметил, что "данная информация получена на основе проведенного сегодня анализа записей "черных ящиков" поезда и является предварительной". Он также сообщил, что "машинист успел включить торможение, поэтому на повороте, на котором состав сошел с рельс, его скорость достигала 153 км в час"

РИМ, 30 июля. /ИТАР-ТАСС/. Президент московского футбольного клуба ЦСКА Евгений Гинер и вице-президент итальянского "Милана" Адриано Галлиани могут провести переговоры о трансфере японского полузащитника армейцев Кейсуке Хонды в Германии.

"Есть ли прогресс в переговорах по Хонде? Возможно, что я встречусь с президентом ЦСКА в Мюнхене, чтобы обсудить этот вопрос", - передают слова Галлиани итальянские СМИ.

Ранее Гинер заявил, что японский футболист должен остаться в московском клубе.

"Мне кажется, что Хонда должен играть в ЦСКА и дальше, - сказал Гинер в беседе с корреспондентом ИТАР-ТАСС. - У него контракт до 2014 года. А как будет потом - жизнь покажет", - заключил президент ЦСКА

БАРСЕЛОНА, 30 июля. /Спец. корр. ИТАР-ТАСС/. Американка Мисси Франклин завоевала "золото" чемпионата мира в плавании на дистанции 100 м на спине. Ее результат - 58.42.

Второй стала австралийка Эмили Сибом /59.06/, третьей - японка Ая Теракава /59,23/

ВАШИНГТОН, 30 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. Израильтяне и палестинцы приложат все короткую встречусь с главами делегаций Израиля и Палестины.

Чему были отданы переговоры?

Переговоры были отданы требованию палестинцев о возвращении оккупированных территорий на Западном дрожу реки Иордан, созданию палестинского царства в гранях 1967 года, статусу Иерусалима и возвращению палестинских беженцев.

Завершающий один сторонки конфликта садились за стол переговоров в октябре 2010 года. Тогда консультации в очередной один закончились крахом, что вынудило прошлого спецпредставителя США по ближневосточному урегулированию Джорджа Митчелла отказаться от этой должности

МОСКВА, 30 июля. /ИТАР-ТАСС/. Успешное проведение 28 июля первого тура президентских выборов в Мали изображает "важным шагом в преодолении затяжного политического и институционального кризиса в этой стране". Об этом доложили ныне на Смоленской площади.

"Выборы миновали в круглом безмятежно и упорядоченно, при возвышенной активности избирателей, - констатировали в дипведомстве. - Несмотря на сложность внутриполитической обстановки в стороне и сдавленные сроки, избирательный процесс был организован хорошо"

МИНСК, 30 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Фомин/. С 1 августа Белоруссия повышает до российского уровня экспортные пошлины на нефть и нефтепродукты. Постановление об этом принял совет министров республики, сообщила сегодня пресс-служба белорусского правительства.

Согласно документу, экспортная пошлина на сырую нефть увеличивается с 369,2 доллара до 379,8 доллара за 1 тонну. Единая ставка экспортной пошлины на светлые и темные нефтепродукты /кроме бензина/, с 1 октября 2011 года составляющая 66% пошлины на нефть, с 1 августа будет равна 250,6 доллара за 1 тонну против 243,6 доллара за 1 тонну в июле. Такая же пошлина установлена на бензол, толуол, ксилолы. На товарные бензины и прямогонный бензин ставка вывозных таможенных пошлин, исходя из коэффициента 0,9, составит 341,8 доллара вместо 332,2 доллара за 1 тонну в июле. Вместе с тем с 1 августа значительно снижается - с 45,2 до 40,5 доллара - пошлина на сжиженные углеводородные газы