ПАРИЖ, 18 августа. /ИТАР-ТАСС/. Футбольный клуб "Лорьян" обыграл на своем поле "Нант" во втором туре чемпионата Франции. Встреча завершилась со счетом 2:1.

В составе хозяев забитыми мячами отметились Венсан Абубакар /40-я минута/ и Жереми Алядьер /61/. У гостей отличился Оливье Вейньо /18/

СОФИЯ, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Броварник/. Мощный взрыв прогремел сегодня в центре Софии в одном из китайских ресторанов. По данным МВД Болгарии, шесть человек получили ранения.

В результате ЧП серьезно пострадало здание ресторана. Обломки строительных конструкций разбросаны на несколько десятков м. Проезжавшие мимо машины также получили повреждения.

По предварительным данным, взорвался газовый баллон. Полиция в данный момент осматривает район ЧП, на место происшествия прибыли кареты "скорой помощи"

АФИНЫ, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Юрий Малинов/. Глава Государственного приватизационного фонда Греции /HRADF/ Стелиос Ставридис подал сегодня в отставку после того, как министр финансов страны Яннис Стурнарас потребовал от него уйти со своего поста "по этическим соображениям".

Как отмечают местные СМИ, поводом, вероятно, стала недавняя публикация в газете "Прото тема"

ЛОНДОН, 18 августа. /ИТАР-ТАСС/. Футбольный клуб "Челси" обыграл на своем поле "Халл сити" в рамках первого тура чемпионата Англии. Встреча завершилась со счетом 2:0.

Забитыми мячами отметились Оскар /13-я минута/ и Фрэнк Лэмпард /25/

МОСКВА, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Карташов/. Бразильский нападающий московского "Спартака" Ари хочет получить российское гражданство. Об этом корреспонденту ИТАР-ТАСС сообщил агент футболиста Оливер Кабрера.

"Ари нравится Россия, нравится культура, люди, - признался агент. - Ему здесь очень комфортно и он хочет получить российское гражданство. Возможно, это удастся сделать через год. Именно из-за любви к России он не хочет покидать премьер-лигу. При этом у Ари были хорошие предложения из других стран".

По словам Кабрера, нападающий ведет переговоры с "Краснодаром" и в ближайшее время Ари должен стать игроком этой команды. "Помимо "Краснодара" интерес к Ари проявляет еще один российский клуб. Но, скорее всего, Ари перейдет в краснодарскую команду. В течение недели вопросы должны быть улажены", - добавил агент

ПРЕТОРИЯ, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Нечаев/. Новый президент Центральноафриканской республики /ЦАР/ Мишель Джотодиа принял присягу. Это произошло спустя пять месяцев после того, как его повстанцы из коалиции "Селека" захватили столицу Банги и свергли президента Франсуа Бозизе

ЖЕНЕВА, 18 августа. /ИТАР-ТАСС/. Соперник российского "Спартака" /Москва/ по раунду плей-офф Лиги Европы "Сент- Галлен" разгромил "Шонбюль" в матче 1/32 Кубка Швейцарии по футболу. Встреча завершилась со счетом 8:1.

Встречи между "Спартаком" и швейцарским клубом пройдут 22 и 29 августа

ПРЕТОРИЯ, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Нечаев/. Инаугурация президента Зимбабве Роберта Мугабе, переизбранного на выборах в июле, состоится 22 августа, доложил ныне его пресс-секретарь Джордж Чарамба.

Инаугурация стала вероятной после того, будто главнейший конкурент президента премьер-министр Морган Тсвангираи отозвал из Конституционного суда собственный протест с требованием аннулировать итоги президентских и парламентских выборов. Тсвангираи ранее наименовал миновавшие выборы "фарсом" и призывал проложить новоиспеченное голосование

БЕРЛИН, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Вячеслав Филиппов/. В связи с происходящими в Египте событиями правительство Германии намерено пересмотреть вопрос об экспорте оружия в АРЕ. Об этом заявила сегодня канцлер ФРГ Ангела Меркель в интервью второму каналу немецкого общественно-правового телевидения /ЦДФ/

МОСКВА, 18 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС /. Кениец Асбель Кипроп, завоевавший "золото" в беге на 1500 метров на чемпионате мира по легкой атлетике, заявил, что приехал в Москву реабилитироваться за неудачное выступление на Олимпиаде-2012 в Лондоне.

"Мне было легко, - признался Кипроп. - У меня были травмы на Олимпиаде в Лондоне, которые не позволили показать свой лучший результат. В Москву я приехал, чтобы реабилитироваться. Мне хотелось доказать, что я заслуживаю титула чемпиона мира". Спортсмен является победителем чемпионата мира 2011 года в Тэгу. В финале Игр-2012 бегун занял последнее место в финальном забеге.

"Почему на этом чемпионате мира не установлено ни одного мирового рекорда? На средних дистанциях не так-то легко это сделать. Мы приехали сюда завоевывать медали, а не устанавливать рекорды. Это - главное", - подчеркнул Кипроп.

Кенийский спортсмен показал в финале время 3 минуты 36,28 секунды. 24-летний бегун также является олимпийским чемпионом 2008 года