НЬЮ-ЙОРК, 18 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Пильщиков/. Рукописи борца за права темнокожего населения США Мартина Лютера Кинга были проданы за 130 тысяч долларов на торгах, организованных в Нью-Йорке аукционным домом Heritage Auctions.

Как сообщил корр. ИТАР-ТАСС Ной Флайшер, директор по связям с общественностью этого базирующегося в штате Техас аукционного дома, архив записей правозащитника принадлежал 88-летней Мод Баллу

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, 18 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Архипов/. Вулкану Шивелуч на Камчатке в связи с резкой активизацией присвоен высший по уровню угрозы для авиации "красный" цветовой код. Предупреждения переданы во все службы, обеспечивающие безопасность полетов в районе Камчатки. Об этом сообщила камчатская группа реагирования на вулканические извержения KVERT.

Сегодня зафиксирована резкая активизация горы. Произошла серия выбросов пепла из его кратера, высота самого мощного из которых достигла 10 км на уровнем моря. Снижения активности не наблюдается, сообщили ИТАР-ТАСС в камчатском филиале Геофизической службы РАН.

Сохраняет высокий уровень активности соседствующий с Шивелучем вулкан Ключевской. Он непрерывно выбрасывает пепел на высоту до 8 км. Ему также присвоен "красный" код угрозы. Диспетчерам управления движения воздушных судов и командирам воздушных судов предложено изменить маршруты движения с учетом ситуации, сообщила пресс-служба ГУ МЧС в Камчатском крае

ПЕКИН, 18 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Кириллов/. Рост ВВП Китая за девять месяцев 2013 года составил 7,7% по сравнению с тем же периодом прошлого года и достиг в стоимостном выражении 38,68 трлн юаней /6,3 трлн долларов США/. Об этом сообщил сегодня в Пекине представитель Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР Шэн Лайюнь.

В третьем квартале этого года рост ВВП Китая составил 7,8% по сравнению с 7,5% во втором квартале.

В 2012 году рост ВВП Китая равнялся 7,8%.

"Китайская экономика сохраняет устойчивый рост при том, что основные показатели находятся в рациональных пределах", - заявил Шэн Лайюнь на пресс-конференции.

Промышленное производство страны в сентябре выросло на 10,2% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года. Индикатор роста прибавочной стоимости в промышленности увеличился за 9 месяцев на 9,6%.

Инвестиции в основной капитал в китайских городах возросли в январе-сентябре на 20,2%, достигнув 30,92 трлн юаней /5,04 трлн долларов/. Это на 0,1% меньше показателя за восемь месяцев года, свидетельствует статистика

ПРЕТОРИЯ, 18 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Нечаев/. Африканский банк развития считает, что в семи странах на севере и юге континента существуют промышленные запасы сланцевого газа, однако правительствам следует оценить масштаб экологического ущерба, прежде чем приступать к их разработке.

В опубликованном докладе банка говорится, что добыча сланцевого газа возможна в таких странах Африки, как Алжир, Ливия, Тунис, Марокко, Мавритания и Западная Сахара. На юге континента названа лишь одна страна - ЮАР, которая уже разрешила применять технологию гидравлического разрыва пластов /фракинг/ для добычи газа на плато Кару и разрабатывает экологическое законодательство для этого.

"Африканский банк развития воодушевлен результатами исследований и экономическими выгодами, которые новые технологии добычи сланцевого газа сулят региону. Одновременно мы не можем не подчеркнуть значение экологического планирования и управления производством", - говорится в докладе.

Добыча сланцевого газа методом фракинга представляет собой "серьезный экологический вызов"

МОСКВА, 18 октября. /ИТАР-ТАСС/. Дочерняя структура РЖД — Дирекция железнодорожных вокзалов /ДЖВ/ - нашла первых инвесторов, которые построят транспортно-пересадочные узлы в Москве. Это российское ООО "Газтехлизинг" и канадская Trinity Development Group.

По данным "Ведомостей", единственным участником "Газтехлизинга" является ООО "Стройгазконсалтинг", основной владелец "Стройгазконсалтинга" — Зияд Манасир. Его компания собирается построить 10 транспортно-пересадочных узлов. Общие инвестиции достигнут 180 млрд рублей, сообщил представитель ДЖВ. По его словам, компания будет финансировать строительство, а по завершении проекта продаст часть объектов либо доли в них.

Компания Манасира является крупнейшим подрядчиком "Газпрома" и специализируется на проектах, связанных с топливно-энергетическим комплексом. Однако инвестпрограмма "Газпрома" сокращается, это заставляет его подрядчиков искать новые рынки. Сотрудник "Стройгазконсалтинга" сообщил, что компания постепенно диверсифицирует бизнес

КАРАКАС, 18 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Середа/. На вооружение военно-воздушных сил Венесуэлы поступили два транспортных самолета Юнь-8 китайского производства. "Революционное правительство делает все, чтобы обеспечить Боливарианские вооруженные силы самой передовой техникой", - заявил президент республики Николас Мадуро, выступая перед персоналом военно-воздушной базы "Либертадор" в штате Арагуа

МОСКВА, 18 октября. /ИТАР-ТАСС/. Polyus Gold - крупнейший производитель золота в России - может стать вторым после Petropavlovsk российским золотодобытчиком, который захеджирует /застрахует/ часть своих продаж на фоне низких рыночных цен. Как сообщает газета "Коммерсантъ", компания рассматривает возможность хеджирования двухлетнего объема производства якутского месторождения Куранах, опасаясь в противном случае ежегодно вкладывать около 20 млн долларов только для того, чтобы предприятие не закрылось.

Остальные игроки, часть из которых ранее понесли убытки из-за хеджа, таких планов не имеют.

По итогам первого полугодия Polyus произвел переоценку своих активов и, в частности, списал 138 млн долларов стоимости Куранаха из-за падения цен на золото

НОВОСИБИРСК, 18 октября./Корр. ИТАР-ТАСС Татьяна Карманова /. Авария на бердском коллекторе ликвидирована. Городская насосная станция заработала в штатном режиме, сброс фекальных вод в реку прекращен, сообщили журналистам в пресс-службе МЧС по Новосибирской области.

В мэрии Бердска сообщили, что также возобновлена подача холодной воды на верхние этажи многоэтажных домов и горячей - во все дома.

Канализационный коллектор прорвало в ночь на 16 октября. Сточные воды попали в реку Бердь и Обское водохранилище. В городе была прекращена подача горячей воды и частично - холодной. Существовала опасность заражения питьевой воды. Проверку по факту этой аварии проводит региональный Следственный комитет.

Это не первая авария на бердском коллекторе. Аналогичные инциденты случались зимой и летом 2012 года. Зимний прорыв трубы произошел в новогодние каникулы, тогда ситуацию сильно осложнили морозы: аварию окончательно смогли устранить только в марте

МОСКВА, 18 октября. /ИТАР-ТАСС/. Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал распоряжение о перераспределении субсидий на господдержку малого и среднего бизнеса в регионах Дальнего Востока, пострадавших от наводнения.

В результате, как сообщается на официальном сайте правительства, из федерального бюджета дополнительно выделяются субсидии в размере более 94 млн рублей Республике Саха /Якутия/, Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

"Выделения дополнительных средств Приморскому краю и Магаданской области не требуется, финансирование будет произведено в рамках ранее выделенных средств федерального и региональных бюджетов на государственную поддержку малого и среднего предпринимательства", - добавили в кабинете министров

РОСТОВ-НА-ДОНУ, 18 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Колбасин/. В Краснодаре произошел пожар на складе полимерных материалов по ул. Промышленная 45/1. Об этом 18 октября корр. ИТАР-ТАСС сообщили в ГУ МЧС России по Краснодарскому краю, добавив, что по предварительным данным, погибших и пострадавших нет.

"Горит кровля на площади 300 кв метров, пожару присвоен второй разряд сложности, на локализации работает 37 человек, 10 единиц техники", - отметили в ведомстве. Обстоятельства выясняются