МЫТИЩИ /Московская область/, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. Подмосковный "Атлант" проиграл братиславскому "Словану" в домашнем матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги /КХЛ/. Встреча закончилась со счетом 0:1 /0:0, 0:1, 0:0/.

Единственную шайбу в игре забросил Юрай Микуш /26-я минута/

ВОЛГОГРАД, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. Волгоградский "Ротор" вышел в 1/8 финала Кубка России по футболу, обыграв в домашнем матче московский "Локомотив". Основное и дополнительное время встречи завершились со счетом 0:0. Для выявления победителя потребовались послематчевые пенальти, в которых точнее оказались волгоградские футболисты - 4:3.

"Локомотив", как и большинство других клубов премьер- лиги, в стартовом для себя матче турнира предпочел выставить на игру ряд футболистов, которые в играх чемпионата России обычно остаются на скамейке запасных. Так, место в воротах занял Дарио Крешич, в обороне с первых минут вышел Тарас Михалик, в центре полузащиты - Алексей Миранчук, Ян Тигорев, Максим Григорьев, на острие атаки оказался Фелипе Кайседо.

В итоге экспериментальный состав гостей не сумел сходу показать свое превосходство в классе, и вскоре игра приобрела вялотекущий характер. Она получилась скупой на опасные моменты, протекала в достаточно спокойном ключе, при низких скоростях.

Во втором тайме главный тренер "Локомотива" Леонид Кучук усилил нападение команды, выпустив на поле второго форварда - воспитанника "Ротора" Романа Павлюченко

ПАРИЖ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Михaил Тимофеев/. Пятилетний ребенок был госпитализирован сегодня во французской столице в тяжелом состоянии после того, как стал жертвой несчастного случая, который произошел на одном из аттракционов в местном развлекательном парке "Диснейленд". Об этом сообщила парижская полиция

КОПЕНГАГЕН, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Николай Морозов/. Дания и 18 других стран поддерживают "целевое" сотрудничество с Агентством национальной безопасности /АНБ/ США. Как сообщило сегодня агентство Ритсаус бюро, это вытекает из документа "Обмен зашифрованной информацией из компьютерных сетей с иностранными партнерами", который представляет собой очередную утечку от бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена

БЕЙРУТ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Зеленин/. Несколько минометных снарядов разорвалось сегодня в центре Дамаска. Как сообщила телестанция "Сурия", в результате обстрела загорелся четырехэтажный дом, расположенный рядом с госпиталем Красного Креста.

Очевидцы сообщили, что один снарядов разорвался на крыше здания, где находилась цистерна с мазутом

САРАНСК, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. Саранская "Мордовия" вышла в 1/8 финала Кубка России по футболу, победив в матче 1/16 финала пермский "Амкар". Основное и дополнительное время встречи завершилось вничью - 2:2.

В составе хозяев отличились Милан Перендийя /53-я минута/ и Александр Димидко /57/. У команды гостей - Жанлука Нийхолт /19/ и Дмитрий Каюмов /48/. Для выявления победителя потребовалась серия послематчевых пенальти, в которой точнее оказались игроки "Мордовии" - 4:3.

В 1/8 финала "Мордовия" встретится с победителем пары "Нефтехимик" /Нижнекамск/ - "Терек" /Грозный/. Матч между этими командами состоится 31 октября, начало - 17:30 мск.

"Мордовия" /Саранск/ - "Амкар" /Пермь/ - 2:2 /по пенальти - 4:3/

Голы: Перендийя, 53; Димидко, 57 - Нэйхолт, 19; Каюмов, 48

Серия пенальти: Будников, Пазин /не забил/, Иванов, Димидко, Бобер - Пеев /не забил/, Васильев, Гол, Сираков, Георгиев /не забил/

ТУНИС, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Садовский/. Руководство Туниса рассматривает теракт в Сусе и попытку взрыва в Монастире как намерение сорвать процесс демократических преобразований в стране. Об этом говорится в опубликованном сегодня коммюнике администрации президента.

"Эти акты и угрозы, которые нависли над Тунисом, не смогут сорвать усилия, направленные на завершение переходного периода", - говорится в документе

ПАРИЖ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Батырев/. Запуск европейских исследовательских спутников системы Swarm, первоначально запланированный на 14 ноября, перенесен по меньшей мере на неделю. О пересмотре сроков сообщили сегодня корр. ИТАР-ТАСС в Европейском космическом агентстве /ЕКА/, которое выступает заказчиком старта. Космические аппараты должны быть выведены на орбиту на борту российской ракеты-носителя "Рокот" с космодрома Плесецк.

"Запуск отложен примерно на неделю. Это связано с решением о замене одной из деталей разгонного блока /РБ/ "Бриз-КМ", - сообщил источник

КИЕВ, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. ВВП Украины в третьем квартале 2013 года снизился на 1,5% по сравнению с соответствующим периодом 2012 года, сообщила сегодня Государственная служба статистики.

В августе глава украинского правительства Николай Азаров признал, что Украина несет потери из-за сокращения торговли со странами Таможенного союза. В этой связи он предложил рассмотреть вопрос о возможности и целесообразности участия Украины в деятельности Евразийского банка развития. "Надо использовать все возможности для роста украинской экономики", - подчеркнул Азаров. По его мнению, до конца текущего года "Украина выйдет на небольшой, но все-таки рост ВВП"

ООН, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Особенный координатор миссии по химическому разоружению Сирии Сигрид Кааг в пятницу побывает Москву для консультаций с российскими волями. Об этом обнародовал ныне официальный представитель генсекретаря ООН Мартин Несирки.

По его словам, перед визитом в РФ Кааг встанет в Гааге, где повстречается с генеральным директором Организации по запрещению химического оружия /ОЗХО/ Ахметом Узумджю.

"Госпожа Кааг доложила мне, что завтра /в четверг/ она повстречается с генеральным директором ОЗХО и иными высокопоставленными официальными рылами в Гааге. После этого она отправится в Москву, где в пятницу проложит встречи с российскими официальными лицами", - взговорил Несирки журналистам.

Он также доложил, что на вытекающей неделе спецкоординатор совместной миссии ООН и ОЗХО вернется в Нью- Йорк, где отчитается о ходе операции по уничтожению сирийского химического оружия перед Советом Безопасности всемирной организации