ЛОНДОН, 2 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Алан Бадов/. Спецслужбы европейских стран - Германии, Испании, Франции, Швеции - сотрудничают с британской электронной разведкой, осуществляя слежку за десятками миллионов пользователей интернета в своих странах. Очередные разоблачения, основанные на документах, переданных бывшим сотрудником спецслужб США Эдвардом Сноуденом, публикует сегодня газета "Гардиан"

ООН, 2 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Предстоящие выборы в местные органы власти Косово станут важным этапом в укреплении мира и безопасности в крае, уверен генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

В заявлении, распространенном в пятницу пресс-службой, он приветствовал достигнутый прогресс в подготовке к выборам, а также "решительный настрой всех сторон на обеспечение всеобщего участия в выборах, свободных от запугивания и насилия"

ОТТАВА, 2 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Пахомов/. Шквальные ветры, обрушившие в пятницу на четыре канадские провинции, оставили без электричества примерно 300 тыс потребителей. Наибольший ущерб электросетям нанесен в Монреале, где нет света у 75 тыс потребителей.

Как сообщили местные власти, порывы ветра, достигавшие 90 км в час, валили деревья, обрывали электрические провода и срывали крыши с домов в Онтарио, Квебеке, Новой Шотландии и Нью-Брансуике

ВЛАДИВОСТОК, 2 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Леонид Виноградов/. Землетрясение магнитудой 5,2 произошло сегодня ночью на Южных Курилах. По данным Геофизической службы Российской академии наук, эпицентр толчка находился в Тихом океане близ острова Итуруп, очаг залегал на глубине 60 км.

Сейсмостанция "Курильск" сообщила, что тектонический удар был зарегистрирован в 03:30 по местному времени /20:30 мск 1 ноября/. В городе Курильске землетрясение ощущалось силой 2-3 балла, к каким-либо негативным последствиям оно не привело

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 2 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. ЧП со стрельбой в пятницу привело к серьезному нарушению графика воздушного сообщения с Лос-Анджелесом / штат Калифорния/. Как сообщила газета "Лос-Анджелес таймс", отменены 133 авиарейса, отложены 293 авиарейса. В большинстве своем речь идет о пассажирских самолетах, вылетавших с севера штата Калифорния и из штата Невада

МАДРИД, 2 ноября. /ИТАР-ТАСС/. "Барселона" победила на своем поле "Эспаньол" в стартовом матче 12-го тура чемпионата Испании по футболу. Встреча завершилась со счетом 1:0.

Гол на 68-й минуте забил полузащитник Алексис Санчес

БЕЛГРАД, 2 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Загребский "Медвешчак" победил на своей площадке новокузнецкий "Металлург" в матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги / КХЛ/. Встреча завершилась со счетом 4:3 Б /1:0, 1:2, 1:1, 0:0, 1:0/.

В составе хозяев отличились Джонатан Чичу /14-я минута/, Мэтт Эллисон /31/, Марк Катич /44/ и Райан Веске / решающий буллит/. У гостей - Ансель Галимов /32/, Дамир Жафяров /34, 47/

МОСКВА, 2 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Ксения Рассыпнова/. Известная французская певица Милен Фармер дала в пятницу сольный концерт в Москве в рамках своего мирового тура "Timeless 2013" /"Вне времени"/ - первого после четырехлетнего затишья. Поп-дива подарила поклонникам двухчасовое яркое шоу в стиле футуристической романтики, спев не только свои самые популярные песни, но и новые хиты

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 1 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. Отправление рейса СУ107 "Аэрофлота" из аэропорта Лос-Анджелеса в Москву состоится по расписанию. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщили в представительстве российской авиакомпании в этом калифорнийском городе.

"Пока мы не располагаем информацией о возможности существенной задержки", - уточнил представитель "Аэрофлота"

КИЕВ, 1 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Донецкий клуб "Донбасс" уступил новосибирской "Сибири" в домашнем матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги /КХЛ/. Встреча закончилась со счетом 1:2 /0:0, 1:1, 0:1/.

В составе победителей две шайбы забросил Дмитрий Кугрышев /25-я и 52-я минуты/. У хозяев отличился Лукаш Кашпар /40/