ПЕКИН, 9 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Селищев/. В октябре объем производства на крупных предприятиях Китая вырос в годовом выражении на 10,3%. Согласно опубликованным в субботу данным Государственного статистического управления КНР, этот показатель по сравнению с сентябрем увеличился на 0,1%.

В Китае показатель промышленного производства является важным экономическим индикатором, на основе которого правительство вносит коррективы в экономическую политику страны

БАНГКОК, 9 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Сковоронский/. В Таиланде в результате ДТП в курортном городе Паттайя ранения получили пять россиян, еще одна женщина погибла. Об этом ИТАР-ТАСС сообщили в посольстве РФ в этой стране.

"Погибла женщина в возрасте 37 лет. Один мужчина находится в тяжелом состоянии в больнице. Еще четверо россиян получили легкие ранения и отпущены домой. Есть данные о седьмом пострадавшем, но они сейчас выясняются", - сообщили в дипломатической миссии, уточнив, что посольство пытается установить личности пострадавших.

Катастрофа произошла в пятницу вечером на набережной Паттайи. Гражданин Германии не справился с управлением и допустил столкновение с другим автомобилем

МОСКВА, 9 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поздравил композитора Александру Пахмутову с днем рождения, сообщила в субботу пресс-служба кабинета министров.

"Замечательные песни, созданные Вами, глубоко лиричны и наполнены самыми искренними чувствами - любовью, теплотой, душевностью. Многие из них стали по-настоящему народными. - говорится, в частности, в поздравительной телеграмме. - Они украшают лучшие концертные программы, звучат в каждом доме, их с удовольствием поют представители разных поколений"

МОСКВА, 9 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Федеральные органы исполнительной власти, имеющие в своем ведении образовательные организации, наделяются полномочиями по установлению квот целевого приема в вузы и учреждению именных стипендий. Соответствующее постановление правительства РФ опубликовано в субботу на официальном сайте кабмина.

Документ подготовлен Минобрнауки России во исполнение поручения правительства РФ в целях приведения полномочий федеральных органов исполнительной власти в сфере образования, закреплённых в положениях об указанных органах, и терминологии, используемой в них, в соответствие законом "Об образовании в РФ"

БАНГКОК, 9 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Сковоронский/. В Таиланде российский турист скончался после сеанса массажа. 37-летний мужчина был доставлен в больницу с сердечным приступом прямо из массажного салона, где ему стало плохо, однако спасти его медики не смогли, сообщила в субботу полиция острова Пхукет, где в пятницу вечером произошел этот инцидент

НЬЮ-ЙОРК, 9 ноября. /ИТАР-ТАСС/. "Портленд трэйл блэйзерз" обыграл "Сакраменто кингз" в домашнем матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации /НБА/.

Встреча завершилась со счетом 104:91 /29:22, 25:27, 23:17, 27:25/. Самым результативным в составе победителей стал Дамиан Лиллард, набравший 22 очка, а также сделавший 7 передач. На счету центрового "кингз" Демаркус Казинс 35 очков.

Команды вновь сыграют между собой в воскресенье в Сакраменто

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 9 ноября. /ИТАР-ТАСС/. "Финикс санз" обыграл "Девер наггетс" в домашнем матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации /НБА/. Встреча завершилась со счетом 114:103 /35:29, 29:18, 20:40, 30:16/.

Самым результативным у победителей стал Маркифф Моррис, набравший 28 очков. На счету защитника "наггетс" Тая Лоусона 29 очков. Российский центровой "Денвера" Тимофей Мозгов провел на площадке почти 5 минут и очками не отметился.

Следующим соперником "санз" станет "Нью-Орлеан пеликанз", а "наггетс" - "Юта джаз"

НЬЮ-ЙОРК, 9 ноября. /ИТАР-ТАСС/. "Колорадо эвеланш" переиграл "Калгари флэймз" в домашнем матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги /НХЛ/. Встреча завершилась со счетом 4:2 /1:0, 2:2, 1:0/.

Шайбами в составе победителей отметились Райан О'Райлли /6-я минута/, Пол Штясны /22/, Джон Митчелл /27/ и Мэтт Дюшен /60/. Гости ответили точными бросками Майка Каммальери /27 и 30/. Российский голкипер "Колорадо" Семен Варламов остался в запасе.

Следующим соперником "эвеланш" станет "Вашингтон кэпиталз", а "флэймз" - "Сан-Хосе шаркс"

ТОКИО, 9 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Заврачаев/. Американская пара Мэрил Дэвис и Чарли Уайт лидирует по итогам короткой программы в танцах на льду на четвертом этапе Гран-при по фигурному катанию "Эн-эй-кей трофи" /NHK Trophy/, который проходит в Токио. Результат фигуристов - 73,7 балла.

Дэвис и Уайт уже побеждали в нынешнем сезоне на этапе Гран-при в США.

На втором месте идет итальянский дуэт Анна Каппелини/ Лука Ланотте /64,58 балла/, на третьем - еще одна пара из США - Майя и Алекс Сибутани /63,09 балла/.

Россияне Елена Ильиных/Никита Кацалапов расположились на четвертой позиции. В короткой программе они набрали 61,35 балла.

Другая российская пара Виктория Синицина и Руслан Жиганшин допустила несколько ошибок во время проката, из-за чего пока занимает последнее восьмое место. Их результат 44,34 балла.

В субботу станут известны победители токийского этапа в парном, а также мужском и женском одиночном катании. Вмещающая более 13 тысяч зрителей спортивная арена в столичном районе Харадзюку, где проходит этап Гран-при, заполнена до отказа

НЬЮ-ЙОРК, 9 ноября. /ИТАР-ТАСС/. "Сан-Антонио спэрз" обыграл "Голден стэйт уорриорз" в домашнем матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации /НБА/. Встреча завершилась со счетом 76:74 /27:20, 13:13, 24:22, 12:19/.

Самым результативным в составе победителей стал Тони Паркер, набравший 18 очков. У гостей больше всех на свой счет записал Тони Дуглас - 21