ЛОНДОН, 6 августа. /ИТАР-ТАСС/. Самая титулованная представительница Великобритании в спортивной гимнастике Элизабет Твиддл решила завершить спортивную карьеру. Об этом сообщают местные СМИ.

"Это было трудное решение, - сказала спортсменка. - Гимнастика всегда была и будет большой частью моей жизни. После Олимпиады-2012 у меня было много проектов, но недавно у меня появилось немного времени, чтобы вернуться в спортзал и решить, могу ли я уделять тренировкам 100 процентов времени. Теперь я знаю, что нет".

28-летняя Твиддл является шестикратной чемпионкой Европы, трехкратной чемпионкой мира, а также бронзовым призером Игр-2012 в Лондоне в соревнованиях на брусьях.

Гимнастка также добавила, что после завершения карьеры будет заниматься вопросами наследия лондонской Олимпиады

ЛОНДОН, 5 августа. /ИТАР-ТАСС/. Британская теннисистка Лора Робсон, занимающая 32-е место в рейтинг- листе Женской теннисной ассоциации /ВТА/, в связи с травмой запястья не сыграет на турнире в Торонто. Об этом сообщает "Би-би-си".

Робсон на турнире заменит американка Бетани Маттек-Сандс. Ранее из-за травм от участия в соревнованиях в Торонто отказались россиянка Марина Шарапова и белоруска Виктория Азаренко

ЛОНДОН, 15 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. При попытке пересечь вплавь пролив Ла-Манш, отделяющий Англию от Франции, утонула 34-летняя британка Сюзан Тейлор. Об этом сообщила сегодня радиостанция Би-би-си.

Тейлор, которая до этого никогда не переплывала Ла- Манш, стартовала утром в минувшее воскресенье. Она совершала заплыв в целях собрать деньги для ряда британских благотворительных фондов.

"Когда до французского острова оставалось не более полутора километров спортсменке стало плохо, - отмечает Би- би-си. - Сопровождавшие Тейлор в лодке сотрудники фондов не смогли вернуть ее к жизни...

МОСКВА, 10 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Анна Нехаева/. На музыкальном фестивале под открытым небом "Пикник "Афиши" выступит известная британская рок-группа Blur. Праздник для любителей музыки пройдет 13 июля в музее- заповеднике "Коломенское".

"Хэдлайнером юбилейного, 10-го фестиваля стала культовая британская группа Blur, - рассказали корр. ИТАР- ТАСС организаторы...

ЛОНДОН, 4 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. Крупнейшая британская компания по ведению наблюдения в целях обеспечения безопасности "Сервейланс груп" / Surveillance Group/ отвергла сегодня подозрения в том, что она причастна к установке в посольстве Эквадора в британской столице подслушивающего устройства...

МОСКВА, 23 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Анна Нехаева/. Легендарная британская группа Depeche Mode с аншлагом выступила в Москве. На концерте, который прошел в субботу на стадионе "Локомотив", коллектив представил свой новый альбом "Delta Machine".

Музыкантам удалось продемонстрировать истинно английскую пунктуальность - свое шоу они начали в установленное время, не в пример многим зарубежным коллективам, выступающим России...

МОСКВА, 18 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Михайлов/. Исполнительный директор Российской футбольной премьер-лиги /РФПЛ/ Сергей Чебан заявил, что в составлении календаря чемпионата страны-2013/2014 его организации помогала британская компания.

"Хочу сказать, что производство календаря - непростое дело, - отметил Чебан. - За последние годы мы наработали определенный опыт. У нас были сезоны, когда календарь определялся жребием, были сезоны, когда мы использовали программы. В этом году у нас есть ряд существенных ограничений. Из-за проведения Универсиады "Рубин" не может проводить первые игры сезона на своем поле. Также проводится реконструкция стадионов "Зенита" /Санкт-Петербург/, "Локомотива" /Москва/ и "Амкара" /Пермь/. Мы обратились в специализированную аналитическую компанию, которая помогала нам составлять календарь. Его проект переделывался шесть или семь раз. Есть вероятность того, что в некоторых турах поменяются хозяева и гости...

ЛОНДОН, 13 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Алан Бадов/. Супруга британского принца Уильяма герцогиня Кембриджская Кейт, сегодня стала "крестной матерью" нового круизного лайнера. Она приняла участие в состоявшегося в порту Саутгемптон церемонии "крещения" теплохода "Ройял принсесс" /"Royal Princess"/, что в переводе означает "Королевская принцесса"...

ЛОНДОН, 4 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Алан Бадов/. Известная британская певица и телеведущая Тулиса Контоставлос арестована сегодня по подозрению в том, что она выступила в качестве посредника при продаже кокаина. Об этом сообщили местные СМИ.

Контоставлос известна в Великобритании как поп-певица, бывшая участница группы "Эн-Дабз" /N-Dubz/ и, до недавнего времени, ведущая популярного телевизионного шоу талантов "Экс-фактор".

Причиной ее ареста стала публикация в газете "Сан", репортеры которой спровоцировали "звезду" на противоправный поступок. Корреспондент бульварной газеты спросил певицу, может ли она помочь им купить кокаин. Контоставлос "похвасталась", что половина ее знакомых торгует кокаином и что она знакома с гангстерами...

ЛОНДОН, 2 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Алан Бадов/. В кругу семьи в своей загородной резиденции, Виндзорском замке, близ Лондона отметила сегодня 60-ю годовщину своей коронации британская королева Елизавета II. Об этом сообщили корр. ИТАР-ТАСС представители Букингемского дворца.

"Ее Величество провела день юбилея в Винздоре", - рассказали представители королевского двора...