ЛОНДОН, 31 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. В Англии и Уэльсе сегодня вступило в силу положение, разрешающее вести съемку во время заседаний апелляционных судов. Объективы камеры можно направлять на судей и адвокатов, но не на подсудимых, свидетелей и присяжных.

Положение принято в соответствии с реформой, нацеленной на повышение открытости работы правосудия

...

ЛОНДОН, 30 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Соколов/. Герцогиня Кембриджская Кейт сегодня впервые после рождения своего первенца официально появилась на публике в рамках церемонии открытия ежегодного ультрамарафона "Ring O’ Fire" на острове Энглси в Уэльсе, сообщает Би-би-си

...

в год в тюрьме.

ЛОНДОН, 21 августа. /ИТАР-ТАСС Makarchev /. До 18 месяцев в тюрьме увеличилось с 20 августа в Англии и Уэльсе штраф для владельцев собак, которые атакуют прохожих в общественных местах. Соответствующее законодательство, утвержденные Советом по приговоры, вступившие в силу...

ЛОНДОН, 30 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Максим Рыжков/. В Англии и Уэльсе тысячи домов остаются без энергоснабжения из-за сильного ветра, который обрушил деревья на линии электропередач, и проливных дождей.

Как сообщила в воскресенье энергетическая компания "Уэстерн пауэр", в городах Кардифф и Суонси электроэнергия не поступает в несколько тысяч домов...

Во время летних лондонских Олимпийских и Паралимпийских игр в Англии и Уэльсе по решению британских властей временно - на восемь недель - отменят ограничения на воскресную работу крупных продовольственных магазинов и универмагов. Правительство Соединенного Королевства намерено таким образом использовать "потенциал всемирного праздника спорта для придания импульса экономике", сообщают сегодня британские СМИ...

Во время летних лондонских Олимпийских и Паралимпийских игр в Англии и Уэльсе по решению британских властей временно - на восемь недель - отменят ограничения на воскресную работу крупных продовольственных магазинов и универмагов. Правительство Соединенного Королевства намерено таким образом использовать "потенциал всемирного праздника спорта для придания импульса экономике", сообщают сегодня британские СМИ...

Во всех 2,5 тыс приходов Римско-католической церкви Англии и Уэльса сегодня зачитано письмо местных архиепископов, в котором осуждаются планы британского правительства по признанию однополых браков юридически равными традиционным бракам. В нем отмечается, что не следует снижать в обществе значение брачного союза за счет его альтернативной интерпретации...

Суды в Англии и Уэльсе переходят на безбумажную технологию: судьям, прокурорам и адвокатам выдадут планшетные компьютеры, в память которых будут загружены все документы, необходимые для ведения процесса. Таким образом, отпадет необходимость использовать документы в бумажной форме...

Мировой рекорд в самом эксцентричном виде спорта в Великобритании - плавании в болоте с маской, трубкой и ластами - установлен на ежегодно проводимом в городке Лланртид-Уэллс в центре Уэльса чемпионате мира по снорклингу. Сразу на шесть секунд сумел улучшить прежнее достижение британец Эндрю Холмс...