БЕРЛИН, 14 июня. /ИТАР-ТАСС/. Исполнительный директор немецкого футбольного клуба "Боруссия" /Дортмунд/ опроверг сообщения о том, что "Реал" /Испания/ сделал предложение по трансферу нападающего Роберта Левандовски.

"У нас с "Реалом" не было никаких переговоров относительно перехода Левандовски", - заявил Ватцке в эфире местного телевидения.

В предыдущем розыгрыше Лиги чемпионов "Боруссия" играла с "Реалом" на групповом этапе и на стадии 1/4 финала. В четырех матчах против испанской команды Левандовски забил пять мячей /четыре из них - в первой полуфинальной игре - прим. ИТАР-ТАСС/.

Форвард выступает за "Боруссию" с 2010 года. В прошедшем сезоне принял участие в 48 матчах, забив 36 мячей...

БЕРЛИН, 10 июня. /ИТАР-ТАСС/. Польский нападающий Роберт Левандовски если захочет, сможет перейти в немецкий футбольный клуб "Бавария" /Мюнхен/ в следующем году. Об этом в понедельник сказал немецким журналистам генеральный директор "Боруссии" /Дортмунд/ Ханс-Йоахим Ватцке.

"В 2013 году Левандовски не перейдет в "Баварию". Это окончательно и бесповоротно, - заявил Ватцке. - Мы уже сообщили об этом решении Роберту и его представителям. Мы отказываемся продавать "Баварии" нашего нападающего, потому что не получили официального письменного предложения...

БЕРЛИН, 9 июня. /ИТАР-ТАСС/. Один из руководителей футбольного клуба "Боруссия" /Дортмунд/ Ханс-Йоахим Ватцке заявил, что польский нападающий команды Роберт Левандовски не будет продан мюнхенскую "Баварию" в этом году.

"В 2013 году Левандовски в "Баварию" точно не перейдёт", - передают слова Ватцке немецкие СМИ.

Контракт поляка с "Боруссией" рассчитан до 30 июня 2014 года...

МОСКВА, 21 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Лидский/. Реконструкция стадиона "Лужники", как и любой другой арены, обойдется дороже, чем строительство нового объекта. Об этом в беседе с корр. ИТАР-ТАСС рассказал генеральный директор кёльнского стадиона "Рейн-Энергистадион", консультант чемпионатов мира по футболу 2010 и 2014 годов Ханс Рюттен.

"Генеральный подход всегда предусматривает следующее: реконструкция во всех случаях будет дороже строительства нового стадиона, - заявил Рюттен. - Наряду с этим фактором есть необходимость смириться с тем, что уже есть изначально. Это статические нагрузки на определенные узлы, невозможность усилить какой-то участок, пробить где-то дыру, например. Выполнить план на сто процентов не получится, придется вносить коррективы. Поэтому строительство новой арены выглядит проще".

Специалист отметил, что стоимость строительства стадиона "Зенит" в Санкт-Петербурге вызывает у него огромное удивление...

БЕРЛИН, 27 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Вячеслав Филиппов /. В Германии в возрасте 86 лет умер знаменитый немецкий композитор Ханс Вернер Хенце. Как сообщили в музыкальный издатель Schott Music, с которой художник работал в течение многих лет, скончался сегодня в больнице в Дрездене...

ЛОНДОН, 19 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Юрий Михайленко, Алан BUD /. Житель Великобритании шведский миллиардер Ганс Раузинг, Кристиан был в среду освобожден под залог судом в Лондоне, который занимается изучением обстоятельств гибели его жены Евы. В ходе слушания его дела в отношении Раузинг был обвинен препятствий в распоряжении тело его жены, которая была по крайней мере, неделю дома супругов, завернутые в пластиковые мешки для мусора, привязали скотчем...

ЛОНДОН, 13 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Алан Бадов/. Проживающий в британской столице миллиардер шведского происхождения Ханс-Кристиан Раузинг был арестован по подозрению в убийстве своей жены Евы, предположительно скончавшейся от передозировки наркотиков. Об этом заявила сегодня представитель полиции на состоявшемся заседании коронерского суда, который должен вынести вердикт о причинах ее смерти...

Немецкий специалист Ханс-Михаэль Хольцер назначен генеральным менеджером российской профессиональной велосипедной команды "Катюша". Об этом было объявлено сегодня во время встречи с представителями команды.

Президент "Катюши" Андрей Чмиль при этом сохранит свой пост до конца сезона, а в следующем году возглавит дирекцию велогонки Мирового Тура "Москва - Сочи", которую впервые в истории СССР и России планируется провести в 2013 году...

Известный немецкий режиссер Ханс-Йоахим Фрай поставил на российской сцене комическую оперу о Петре Первом. Сочинение Альберта Лортцинга "Царь и плотник" откроет 8 сентября 40-ой, юбилейный сезон Московского камерного музыкального театра имени Покровского. О своей постановке рассказал и показал ее сегодня журналистам сам Фрай...

Пробиться в берлинские клиники с пациентами, страдающими заболеваниями EHEC и HUS, той самой кишечной инфекцией, тяжелее, чем взять Бастилию.
Три дня понадобилось корреспонденту "РГ", чтобы получить разрешение на посещение самой крупной больницы в Европе - берлинской университетской клиники "Шарите".
В управлении здравоохранения берлинского сената "РГ" объяснили, что в Берлине вообще-то не так много пациентов, зараженных вирусом. Всего с самого начала эпидемии насчитывалось 39 человек с диагнозом EHEC  (так называется бактерия) и 16 больных HUS (гемолитико-уремическим синдромом). Однако некоторые из них захотели лечиться  поближе к дому, и были госпитализированы в клиники Гамбурга.  
Где же лечились берлинские пациенты? Представительница сената наотрез отказалась давать "РГ" информацию об этом, рекомендовав поспрашивать в отдельных районах города. Что ж, лиха беда начало