МОСКВА, 6 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Дорофеева/. Старинный московский особняк, связанный с именами Ивана Тургенева, Петра Ильича Чайковского и Андрея Белого, после реставрации передан для резиденции посла Швейцарии в России.

Здание в Малом Кисловском переулке, представленное сегодня после реставрации, воссоздано на период конца XIX века, когда дом был перестроен под руководством известного архитектора Павла Самарина. Воссоздан первоначальный цвет фасада и интерьеров. Самым ярким моментом реставрации стало воссоздание грифонов на крыше здания, которые упоминал в своих стихах Андрей Белый.

"Мы благодарим российских коллег за этот великолепный особняк, отремонтированный в кратчайшие сроки, за изумительные условия для работы и проживания", - сказал на презентации временный поверенный в делах Швейцарии в РФ Штефан Эстерманн. Он отметил, что посольство Швейцарии в России - одно из самых больших посольств страны за рубежом. В нем работают 70 человек: половина - дипломаты, половина - российские сотрудники. По словам Эстерманна, с 2014 года предстоят крупные работы по обустройству зданий для Швейцарского посольства в переулке Огородная слобода в районе Чистых прудов

...

ХИМКИ /Московская обл./, 29 августа. /ИТАР-ТАСС/. Российский футбольный клуб "Спартак" выбыл из Лиги Европы, проиграв в раунде плей-офф квалификации швейцарскому "Санкт-Галлену". В ответном матче красно-белые на "Арене-Химки" уступили со счетом 2:4, встреча Санкт-Галлене неделей ранее завершилась вничью 1:1.

Главный тренер "Спартака" Валерий Карпин, как и обещал, вновь произвел ряд перестановок в стартовом составе. Впервые в сезоне с первых минут на поле вышли Лукас Барриос, Маджид Уорис и Марек Сухи. В центре обороны красно-белых образовалась ранее не игравшая связка - пару Сухи составил Евгений Макеев.

Начало для "Спартака" выдалось удачным. Не прошло и минуты со стартового свистка, как Арас Озбилиз сыграл "в стенку" с Барриосом и с близкого расстояния переиграл вратаря. Однако радовались фанаты красно-белых, вовремя добравшиеся до Химок, недолго

...

ЖЕНЕВА, 8 августа. /ИТАР-ТАСС/. Российский хоккейный клуб "Трактор" /Челябинск/, находящийся на предсезонном сборе в Швейцарии, потерпел поражение от местной команды "Лугано". Встреча завершилась со счетом 1:5.

Единственную шайбу в составе челябинцев забросил Евгений Кузнецов. 9 августа "Трактор" сыграет с немецкой командой "Адлер мангейм"

...

РИМ, 3 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Букалов, Вера Щербакова/. Наказание в виде 18 лет тюрьмы назначил сегодня швейцарскому миллиардеру Стефану Шмидейни апелляционный суд в Турине. Срок заключения увеличен на два года по сравнению со значившимся в приговоре первичной судебной инстанции...

Швейцарскому "Сьону" грозит исключение из группового этапа Лиги Европы по футболу.

В квалификационном раунде плей-офф турнира с шотландским "Селтиком", который "Сьон" выиграл с общим счетом 3:1, швейцарский клуб задействовал новичков вопреки запрету на их регистрацию Союза европейских футбольных ассоциаций /УЕФА/...