ЛОНДОН, 31 июля. /ИТАР-ТАСС/. Бывший футболист сборной Англии Кирон Дайер объявил о завершении карьеры. Об этом сообщают британские СМИ.

Последним клубом 34-летнего полузащитника был "Мидлсборо". Дайер защищал цвета сборной Англии на чемпионате мира-2002 и на Евро-2004. Всего же на счету футболиста 33 матча за национальную команду.

"Я завершил карьеру и больше не хочу никуда ездить, - сказал Дайер. - С того момента, как я перешел в "Ньюкасл", я исколесил всю страну, и у меня не хватало времени на то, чтобы побыть с детьми. Сейчас же самое подходящее время для завершения карьеры. Мое решение не связано с травмами и деньгами, хотя у меня были предложения из Северной Америки и Дубая".

Дайер также отметил, что собирается получить тренерскую лицензию УЕФА категории "Б" и приступить к работе с одной из команд академии клуба "Ипсвич" /в нем футболист начинал свою профессиональную карьеру. - Прим. ИТАР-ТАСС/

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 17 июля. /ИТАР-ТАСС/. Обладательница пяти титулов на турнирах "Большого шлема" Мартина Хингис, повторно завершившая карьеру в 2007 году, выступит на турнире в Карлсбаде /США/ в парном разряде вместе со словачкой Даниэлой Гантуховой.

Турнир пройдет с 29 июля по 4 августа, а его призовой фонд превысит 795 тыс. долларов.

"С нетерпением жду возвращения на корт на турнире в Карлсбаде, - передает слова Хингис официальный сайт Женской теннисной ассоциации /ВТА/. - Я помню, как побеждала здесь в одиночном и парном разрядах в 1997 году и вновь стала победительницей в одиночном разряде в 1999-м. Я чувствую, что нахожусь в хорошей форме после выступления на "Ворлд тим теннис"...

МАДРИД, 16 июля. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий испанского футбольного клуба "Малага" Хавьер Савиола получил предложение из Китая. Об этом сообщает португальская пресса. Это предложение намного выгоднее в финансовом плане, чем все предыдущие. Также интерес к футболисту проявляет английский клуб "Куинз Парк Рейнджерс".

В прошлом сезоне аргентинский форвард провел за "Малагу" 27 матчей и забил 8 мячей...

ОТТАВА, 16 июля. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий североамериканской Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ "Монреаль кэнэйдиенз" Блэйк Джеффрион завершил карьеру в 25-летнем возрасте. Как сообщается на официальном сайте "Монреаля", причиной такого решения послужила серьезная травма головы. 9 ноября 2012 года форвард получил вдавленный перелом черепа в матче за фарм-клуб "Гамильтон булдогс" с "Сиракьюз кранч" в рамках чемпионата Американской хоккейной лиги /АХЛ/.

На счету игрока 55 матчей в НХЛ, 8 заброшенных шайб и 5 результативных передач...

ЛОНДОН, 13 июля. /ИТАР-ТАСС/. Датский футболист лондонского "Арсенала" Никлас Бендтнер может продолжить карьеру в клубе "Халл сити", сообщают британские СМИ.

Руководство "Халл сити" готово заплатить за переход игрока, в котором заинтересован главный тренер клуба Стив Брюс, 3 млн фунтов стерлингов.

Никлас Бендтнер в предыдущем сезоне выступал за итальянский "Ювентус" /Турин/ на правах аренды, принял участие в девяти матчах, дважды выйдя на поле в стартовом составе. Ранее футболист заявил, что в течение двух недель определится с тем, где продолжит карьеру.

"Я веду переговоры с пятью-шестью командами, - заявил датский футболист...

ОТТАВА, 13 июля. /ИТАР-ТАСС/. Бывший нападающий клуба Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ "Нэшвилл предаторз" Мэтт Халишак, являющийся неограниченно свободным агентом, продолжит карьеру в команде "Виннипег джетс". Об этом сообщается на официальном сайте лиги.

В сезоне-2012/2013 25-летний форвард провел в составе "Нэшвилла" 36 игр, набрав 11 очков за результативность /5 шайб плюс 6 результативных передач/...

НЬЮ-ЙОРК, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Российский баскетболист Андрей Кириленко продолжит карьеру в клубе НБА "Бруклин нетс". Как сообщают американские СМИ, россиянин достиг договоренности о подписании двухлетнего контракта с клубом, которым владеет российский предприниматель Михаил Прохоров.

За первый сезон в "Бруклине" форвард заработает 3,1 млн долларов.

Ранее местная пресса сообщала, что игроком интересуется недавний финалист плей-офф "Сан-Антонио спэрз".

В конце июня Кириленко принял решение не дорабатывать свой контракт в "Миннесоте тимбервулвз" и стал неограниченным свободным агентом...

МИНСК, 11 июля. /ИТАР-ТАСС/. Футболист московского "Локомотива" Дмитрий Сычев, который с марта на правах аренды выступает за минское "Динамо", продолжит карьеру в нижегородском клубе "Волга". Об этом сам форвард сообщил белорусской прессе после матча первого квалификационного раунда Лиги Европы с литовским клубом "Круоя", в котором он забил два мяча.

"Вопрос уже решен, я уезжаю. Обсудили это буквально на днях, - ответил Сычев на вопрос о переходе в "Волгу". - Так что следующий матч с "Гомелем" - мой последний. Конечно, хотелось бы еще сыграть в еврокубках, но не знаю, как решит мое новое руководство. Может быть, разрешат, но от меня мало что зависит".

Срок аренды нападающего в минском клубе истекает 15 июля...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 11 июля. /ИТАР-ТАСС/. Российский нападающий Максим Кицын продолжит карьеру в клубе Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ "Лос-Анджелес кингз". Об этом сообщается на официальном сайте калифорнийской команды.

Соглашение с 21-летним игроком рассчитано на три года. Минувший сезон Кицын провел за клуб Континентальной хоккейной лиги "Торпедо" /Нижний Новгород/...

ТУНИС, 10 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Садовский/. Знаменитый бегун-стайер из Эфиопии Хайле Гебреселассие, двукратный чемпион Олимпийских игр и четырехкратный победитель чемпионатов мира, решил посоревноваться на политической арене. Об этом он написал в среду на своей странице в социальной сети "Твиттер".

"В интернете ведется множество дискуссий о начале моей политической деятельности. Да, я хочу избраться в парламент в 2015 году, чтобы помочь моей стране развиваться", - написал 40-летний спортсмен.

О своей принадлежности к какой-либо из политических партий атлет не упоминает.

С 1994 года Гебреселассие установил 27 мировых рекордов на различных беговых дистанциях. В настоящее время прославленный бегун продолжает участвовать в мировых первенствах...