ЛОНДОН, 14 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Футбольный клуб "Манчестер юнайтед" на своем поле добился победы над "Кристал пэлас" в матче 4-го тура чемпионата Англии. Встреча завершилась со счетом 2:0.

Первый мяч с пенальти в концовке первого тайма забил форвард хозяев Робин ван Перси /45-я минута/. Во второй половине встречи нападающий Уэйн Руни установил окончательный результат матча, реализовав штрафной удар /83/

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 14 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Футбольный клуб "Спартак" /Москва/ обыграл на выезде "Волгу" /Нижний Новгород/ в матче 8-го тура чемпионата России со счетом 1:0. Единственный мяч в игре забил форвард красно-белых Юра Мовсисян, отличившийся голом на 32-й минуте встречи: Дмитрий Комбаров сделал отличный пас с левого фланга, и армянский нападающий пробил головой безупречно.

Матч в целом получился весьма упорным, без большого преимущества одной из команд. Во втором тайме московичи неплохо играли впереди, но в их обороне царила атмосфера легкого хаоса, которым, впрочем, "Волга" воспользоваться не сумела

СТОКГОЛЬМ, 14 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Российский "Кузбасс" /Кемерово/ обыграл шведский "Бруберг" /Седерхамн/ в матче группового этапа Кубка чемпионов по хоккею с мячом, который проходит в Эдсбюне /Швеция/.

Встреча завершилась со счетом 8:3. В составе кемеровчан отличились Максим Семенов /1-я минута/, Алексей Китков /2/, Константин Зубарев /5/, Владислав Тарасов /13/, Вадим Стасенко /27 и 38/, Олег Земцов /82/ и Роман Козулин /89/.

Эта победа стала первой для российской команды на турнире. Ранее "Кузбасс" уступил московскому "Динамо" / 1:13/ и шведскому клубу "Ветланда" /3:4/

ПОДОЛЬСК /Московская область/, 14 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Руслан Алиев/. Подмосковный "Витязь" уступил на своей площадке московскому "Динамо" со счетом 0:2 в матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги /КХЛ/.

Шайбы забросили Филип Новак /3-я минута/ и Алексей Сопин /43/.

Для команды Олега Знарока эта победа стала пятой кряду со старта сезона

БЕРЛИН, 14 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Футболисты берлинской "Герты" уступили "Штутгарту" в домашнем матче пятого тура чемпионата Германии. Встреча, состоявшаяся в пятницу, завершилась со счетом 1:0 в пользу гостей.

Единственный гол на счету Кристиана Гентнера /49-я минута/.

"Герта" с 7 очками занимает 6-е место, "Штутгарт" с 6 баллами поднялся на 8-ю строчку

ЛЬВОВ, 13 сентября. /ИТАР-ТАСС/. "Карпаты" /Львов/ обыграли со счетом 3:2 "Шахтер" /Донецк/ в матче 9-го тура чемпионата Украины по футболу.

У победителей отличились Александр Гладкий /8-я минута/ и Младен Бартулович /51 - с пенальти, 61/. Гости ответили точными ударами Дугласа Косты /23/ и Исмаили /71/.

"Шахтер" потерял возможность единолично возглавить таблицу первенства

НОВОГОРСК /Московская область/, 13 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Лазорин/. Российские волейболистки будут настроены на максимальный результат в полуфинальном матче чемпионата Европы с командой Сербии. Такое мнение в разговоре с корреспондентом ИТАР-ТАСС выразил главный тренер мужской сборной России Андрей Воронков.

"Если брать результаты последних чемпионатов Европы, то попадание в полуфинал для российских девушек - это успех, - сказал Воронков. - Но это только окрыляет российскую команду в предстоящем матче. Сборная Сербии - очень непростой соперник, но, я думаю, что девушки будут "заточены" на максимальный результат и не остановятся на достигнутом".

Матч Россия-Сербия пройдет в пятницу, начало - 19:00 мск

СТОКГОЛЬМ, 13 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Российский "Кузбасс" /Кемерово/ уступил со счетом 3:4 шведскому клубу "Ветланда" во втором туре группового этапа Кубка чемпионов по хоккею с мячом, который проходит в шведском Эдсбюне. В составе россиян отличились Руслан Тремаскин /13-я минута/, Денис Криушенков /24/ и Вадим Стасенко /84 - с пенальти/.

На старте турнира "Кузбасс" проиграл московскому "Динамо" - 1:13.

"Кузбасс" замыкает таблицу группы "Б"

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 13 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Бывший нападающий московского ЦСКА Жо, ныне выступающий за "Атлетико Минейро", сделал хет-трик в матче чемпионата Бразилии по футболу. Клуб из Белу-Оризонти победил "Коритибу" со счётом 3:0.

В матче двадцатого тура Жо забил все три гола уже в первом тайме - на 23-й, 26-й и 40-й минутах. "Атлетико Минейро" занимает 10-е место в чемпионате Бразилии

РИМ, 13 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Российский баскетбольный клуб ЦСКА потерпел поражение от итальянской "Пистои" в товарищеском матче. Встреча завершилась со счетом 53:64 /7:14, 8:14, 18:16, 20:20/.

Московская команда провела игру без ряда лидирующих баскетболистов - на паркет не вышли продолжающие восстановление от травм Милош Теодосич, Андрей Воронцевич и Виталий Фридзон.

В следующем матче, который состоится 14 сентября, ЦСКА сыграет с "Сиеной"