МАДРИД, 15 июня. /ИТАР-ТАСС/. Футболист английского "Челси" Фернандо Торрес надеется остаться в команде до 2016 года. Об этом нападающий рассказал в интервью испанскому изданию "АС".

"Я хочу полностью отработать свой контракт, который заканчивается в 2016 году. Намерен выигрывать турниры с "Челси" и хотел бы вновь стать лучшим на своей позиции", - сообщил испанский форвард.

Он также признался, что надеется заиграть на прежнем уровне под руководством нового тренера "синих" Жозе Моуринью. Португальский специалист ранее заявил, что Торрес, карьера которого в "Челси" пока складывается не лучшим образом, все еще может играть в команде важную роль. "Мне кажется, нет лучшего места и лучших условий, чем при Моуринью в "Челси". Его слова служат хорошей мотивацией для меня", - отметил 29-летний спортсмен.

Торрес перешел в "Челси" из "Ливерпуля" в 2011 году за 50 млн фунтов. За лондонцев он провел 82 матча и забил 15 мячей...

РИМ, 14 июня. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий "Наполи" и лучший бомбардир чемпионата Италии прошедшего сезона Эдинсон Кавани хочет перейти в испанский "Реал". Об этом в интервью итальянским СМИ заявил отец футболиста Луис Кавани.

"Моим сыном сейчас интересуется целый ряд европейских команд, но я знаю, что сам он хочет выступать именно в мадридском "Реале", и на данный момент мы уже достигли предварительного соглашения с их юристами. В кругу семьи Эдинсон говорил, что мечтает играть за "королевский" клуб, но он не высказывается об этом публично, так как не хочет выставлять себя в плохом свете перед своим нынешним руководством и болельщиками", - сообщил Луис Кавани.

В минувшем сезоне Эдинсон Кавани провел за "Наполи" 34 матча и забил 29 мячей...

ПАРИЖ, 14 июня. /ИТАР-ТАСС/. Футболист клуба "Сент- Этьен" /Франция/ Пьер-Эмерик Обамеянг отказался переходить в махачкалинский "Анжи". Как сообщают местные СМИ, российский клуб был готов заплатить за 23-летнего игрока сборной Габона 25 млн евро, а самому нападающему - зарплату в размере 7 млн евро в год...

ЛОНДОН, 13 июня. /ИТАР-ТАСС/. Полузащитник испанской "Барселоны" Сеск Фабрегас назвал абсурдными слухи об уходе из команды. Об этом он рассказал британским СМИ.

"Я всегда говорил о том, что в "Барселоне" я счастлив. Те, кто утверждают иначе, никогда не говорили со мной и не знают меня, - заявил испанский футболист. - Мой агент в курсе, что я не хочу, чтобы он обсуждал мою жизнь с другими людьми. Информация о том, что я ухожу из "Барселоны" абсурдна".

Фабрегас выступает за "Барселону" с 2011 года...

ПАРИЖ, 13 июня. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий французского "Сент-Этьена" и сборной Габона Пьер-Эмерик Обамеянг попал в сферу интересов российского "Анжи" /Махачкала/.

Как сообщает телеканал "Скай Италия", руководство клуба из Дагестана готово предложить 25 млн евро за форварда, который в минувшем сезоне забил в чемпионате Франции 19 голов.

Однако игроком интересуются еще немало клубов...

РИМ, 13 июня. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий итальянского "Милана" Стефан Эль-Шаарави останется в команде на следующий сезон. Об этом заявил агент игрока Роберто ла Флорио.

В последнее время в СМИ появилась информация о том, что футболист может перейти в английский "Манчестер сити". "Два дня назад вице-президент "Милана" Адриано Галлиани заявил, что мой подопечный не продается и проведет следующий сезон в составе итальянского клуба. Надо понимать, что заявления подобного рода что-то все-таки значат", - сказал ла Флорио...

НЬЮ-ЙОРК, 12 июня. /ИТАР-ТАСС/. Чешский хоккеист команды Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ "Бостон брюинз" Яромир Ягр выйдет на лед в финальной серии розыгрыша Кубка Стэнли впервые с 1992 года. Причем соперниками нападающего, как и 21 год назад, будут игроки "Чикаго блэк хокс".

Накануне 41-летний форвард поделился воспоминаниями о первом финале против Чикаго, когда он представлял "Питтсбург пенгуинз". "Тогда, как это ни странно, стал ключевым стартовый матч серии...

ЛИССАБОН, 8 июня. /Спец. корр. ИТАР-ТАСС/. Нападающий португальского футбольного клуба "Бенфика" /Лиссабон/ парагваец Оскар Кардосо дал согласие на переход в турецкий "Фенербахче". Об этом сообщает сегодня португальская газета "Рекорд".

Парагвайский форвард согласовал с клубом условия личного контракта, согласно которому его зарплата составит 2 млн евро в год. Соглашение будет рассчитано до лета 2017 года.

В минувшем сезоне чемпионата Португалии Кардосо забил 16 мячей в 25 матчах...

ВАШИНГТОН, 6 июня. /ИТАР-ТАСС/. 35-летний нападающий клуба Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ "Сент-луис блюз" Энди Макдональд объявил о завершении карьеры. По словам спортсмена, он решил не рисковать еще одним сотрясением мозга, которых у него уже было пять.

"В последние несколько нет я слишком волновался о том, чтобы не получить еще один удар, - рассказал Макдональд truehockey.com. - Я постоянно об этом думал. Знаю, что мог бы поиграть еще два-три года. Я очень люблю хоккей, но с медицинской точки зрения мне стоит завершить карьеру".

Всего в НХЛ Макдональд провел 685 матчей и набрал 489 очков /182 шайбы и 307 передач/...

ВАШИНГТОН, 6 июня. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий "Бостон брюинз" Грегори Кэмпбелл пропустит остаток плей-офф Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ из-за перелома правой малоберцовой кости, сообщает официальный сайт НХЛ.

Форвард получил повреждение в третьем матче полуфинальной серии с "Питтсбург пенгуинз", блокируя бросок россиянина Евгения Малкина.

В этом сезоне 29-летний Кэмпбелл провел 48 матчей и набрал 13 очков /4 шайбы и 9 передач/. В плей-офф на его счету 7 очков /3 и 4/ в 15 матчах...