МОСКВА, 17 июля. /ИТАР-ТАСС/. С начала учебного года столичный департамент образования запускает пилотную программу, в рамках которой всех учителей и учеников 15 московских школ снабдят персональными словарями, которые они должны будут использовать ежедневно при изучении различных предметов. Об этом "Известиям" рассказала одна из разработчиков программы — ведущий научный сотрудник отдела фонетики Института русского языка им...

Получив электронное письмо или открыв веб-страницу, где весь текст написан на незнакомом языке, многие теряются и начинают задумываться, зачем они вообще вышли в Интернет.
Но для паники оснований нет: справиться с надписями на чужом языке и понять смысл текста помогут онлайновые словари и переводчики.
Как правило, "словарный" или "переводческий" сервис выглядит незамысловато: в самом простом варианте он представляет собой окно для ввода текста с кнопкой "перевести", находящейся ниже или сбоку. Так что пользоваться переводчиками весьма несложно. Впрочем, рассказать о некоторых тонкостях стоит.
Словари
Онлайновые словари предназначены для тех пользователей, которые на начальном уровне знают язык, на котором написан текст, и им требуется лишь иногда выяснять значение того или иного слова. В настоящее время сайтов, предоставляющих "словарные услуги", достаточно много, и придется потрудиться, чтобы выбрать тот, который подходит именно вам.
Одним из первых онлайновых (то есть в любой момент доступных в Интернете, а не устанавливающихся на компьютер в виде стационарной программы) словарей, появившихся на просторах российского сегмента Сети, стал Lingvo производства компании ABBYY. В настоящее время этот словарь доступен по адресу lingvo.abbyyonline.com/ru

Объявлен длинный список премии «Просветитель» в области научно-популярной литературы. Цель премии - привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, а также создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы.
Книге не обязательно быть свежевыпущенной, поэтому в лонг-лист попали издания от 2005 до 2011 года, и даже еще не вышедшие рукописи. Всего на конкурс было выдвинуто около 100 книг, представленных столичными и региональными издательствами, а также отобранных оргкомитетом Премии и Клубом научных журналистов.
Из них в длинный список вошли 25 изданий, а именно: Игорь Афанасьев, Дмитрий Воронцов "Мы - первые"; Виталий Бабенко "Земля - вид сверху"; Николай Борисов "Повседневная жизнь русского путешественника в эпоху бездорожья"; Леонид Вишняцкий "История одной случайности, или Происхождение человека"; Ирина Глущенко "Общепит. Микоян и советская кухня"; Яков Гордин "Кавказская Атлантида. 300 лет войны"; Олег Ивик "История человеческих жертвоприношений"; Андрей Каменский, Мария Маслова, Анастасия Граф "Гормоны правят миром