Миланский театр "Ла Скала" завершил год Верди оперой "Травиата"
AP Photo/Antonio Calanni
РИМ, 8 декабря. Алексей Букалов, Вера Щербакова/. Новый сезон в прославленном музыкальном театре "Ла Скала" начался в субботу, в день небесного покровителя Милана - святого Амвросия, с оперы Джузеппе Верди "Травиата" Это стало завершением юбилейного года, посвященного 200-летию со дня рождения великого итальянского композитора.
Спектакль транслировался национальной телекомпанией РАИ в прямом эфире по нескольким каналам, в том числе по российской "Культуре". За дирижерским пультом стоял маэстро Даниэле Гатти. Режиссером-постановщиком обновленной версии "Травиаты" выступил выпускник ГИТИСа, работающий сейчас на ведущих мировых площадках Дмитрий Черняков, лауреат международной премии Станиславского, многократный обладатель "Золотой Маски". Оперы Верди уже ранее были в его репертуаре, но "Травиату" он поставил впервые. Режиссер сказал, что "Травиата" всегда воспринималась по-разному публикой. И каждое поколение видело её своими глазами. Черняков известен в оперном мире "инновационным" подходом к классическим произведениям. Его Виолетта в исполнении немецкой певицы Дианы Дамрау умирает не столько из-за болезни, а из-за "одержимости любовью". Режиссер признался, что позволил себе внести небольшое изменение в классическое либретто.
Впечатления от постановки оказались неоднозначными, о чём сообщает сегодня миланская газета "Корьере делла сера". По мнению президента Италии Джорджо Наполитано, представление оказалось "замечательным". Мэр Милана восхитился смелостью режиссера, который смог изменить классическое прочтение оперы и "объединить прошлое и настоящее". Новое прочтение оперы вызвало неприятие известного кутюрье Джорджо Армани. "Это современное видение и оно мне не нравится… Сценические костюмы вызвали у меня недоумение", - отметил дизайнер. Однако в целом российскую версию итальянской классики зрители приняли, со сцены режиссера и артистов долго не отпускали.
Верди еще вернется на сцену "Ла Скалы" в течение сезона. На знаменитой сцене будут показаны его оперы "Трубадур" и "Симон Бокканегра". Следующими в афише станут вечера российского хореографа, бывшего руководителя балета Большого театра Алексея Ротманского. В хореографических постановках участвуют Светлана Захарова и итальянский танцовщик Роберто Болле. Балетная программа в этом сезоне имеет ярко выраженный "русский акцент". Светлана Захарова исполнит главные партии в восстановленных балетах "Лебединое озеро" и "Дон Кихот" в постановке Рудольфа Нуреева. В качестве приглашенной звезды премьер Михайловского театра Иван Васильев станцует в восстановленной постановке балета "Драгоценности" знаменитого хореографа, выходца из России Джорджа Баланчина.