В Instagram появился официальный профиль Украины. Об этом сообщили в Twitter-аккаунте государства.
«Украинский сине-желтый уже в Instagram! Больше прекрасной Украины и человеческих историй», — говорится в твите.
Первый пост, опубликованный в новом аккаунте, посвящен поднятию украинского государственного флага в июле 2014 года над Славянском. На остальных фотографиях — природа и достопримечательности Украины, к примеру, Белгород-Днестровская крепость и национальный природный парк «Подольские Товтры».
We want to tell you a story. This brave company of Ukrainian soldiers raise a flag in a city of Sloviansk, Donetsk region, in July 2014, putting an end to almost 3 months of occupation by Russian Spetsnaz and proxy militants. The battle is over and people can enjoy a peaceful life again, although the conflict is far from being finished.
.
The national flag raised all over Europe has symbolized the people’s aspirations to explore, study and exchange ideas. It also meant the struggle for freedom and civil liberties – from 1848 Spring of Nations to 1989 revolutions. For Ukraine, the national flag became one of the symbols of tenacious underdog that fights against all odds throughout the twentieth-century and protects its independence today.
.
Now Ukraine’s story goes digital too. We place our flag in Instagram to tell more about the country, its history and movement toward a more open and inclusive society. .
.
.
Сьогодні розповімо вам історію про прапор. Ось 11 українських військових підіймають прапор у звільненному Слов’янську в липні 2014 року. Це був кінець майже тримісячної окупації міста російськими спецназівцями та бойовиками. Той бій завершився, мешканці Слов’янська повернулися до мирного життя. Але війна триває.
.
Національні прапори, що майорять у Європі, символізували прагнення людей до відкриттів, досліджень та обміну ідеями. Також вони стали символом боротьби за свободу та політичні права – від Весни Народів 1848 року до революцій 1989 року у Центральній Європі. Українці несли синьо-жовтий прапор у запеклій боротьбі XX століття, а сьогодні ми його міцно тримаємо на захисті нашої незалежності.
.
Тепер історія України має ще один цифровий вимір. Ми підіймаємо свій прапор в Інстаґрамі, щоб розповісти про нашу країну, її історію та рух до більш відкритого та інклюзивного суспільства.
Фото опубликовано @ukraine
Как и в Twitter, все записи в новом профиле публикуются на английском языке.
The fortress of many names: Akkerman, Cetatea Alba, Tyras, Moncastro survived past conflicts to tell its story #BeautifulUkraine #natures #architecturelover #горизонт #aerialview #awesomepic #autumndays #mountainscape #autumntime #color_n_nature #ancientcity #architecturephoto #natureview #nature? #autumnwalk #ancientruins #autumnlight #architecture_lovers #ukraine?? #mountainstones #aeriallove #архітектура #aerialsling #ukraine?? #aerialviews
Фото опубликовано @ukraine
Как сообщает сайт ain.ua, несмотря на то, что Instagram-аккаунт пока не прошел верификацию и не получил соответствующую галочку, он ведется «официальными должностными лицами нескольких украинских ведомств». Ресурс отмечает, что ранее на фотоплатформе уже был зарегистрирован профиль с похожим названием. Чтобы добиться доступа к нему создателям новой странички пришлось провести переговоры владельцем Instagram — компанией Facebook.