Глава шотландского правительства, лидер националистов Алекс Сэлмонд заявил британским парламентариям, что они не смогут помешать отделению Шотландии от Великобритании. Лидер шотландских сепаратистов сравнил свою страну с "птичкой, которая упорхнула из клетки, и которую уже не вернуть обратно"...

Власти Шотландии намерены провести референдум о независимости осенью 2014 года. Об этом сегодня заявил в эфире спутникового телеканала "Скай ньюс" первый министр шотландского правительства Алекс Сэлмонд.

Вместе с тем, британский министр по делам Шотландии Майкл Мур, в свою очередь, подчеркнул, что подобный референдум не может быть проведен без санкции официального Лондона...

В Шотландии, которая на этой неделе оказалась под воздействием ураганного ветра, рекордного по силе за последнюю четверть века, 10 тыс домов остаются без энергоснабжения. Об этом сегодня информировала компания "Скоттиш энд сазерн электрисити", которая ведет работы по восстановлению подачи электроэнергии в пострадавшие от шторма районы...

Женская сборная Шотландии по керлингу завоевала "золото" на чемпионате Европы, который проходит в столичном Дворце спорта "Мегаспорт". Во встрече за первое место в дивизионе "А" шотландки выиграли у шведок со счетом - 8:2.

Сборная России выиграла ранее "бронзу", победив команду Дании - 13:7...

Экономический ущерб от сильнейшего ураганного ветра, обрушившегося на Шотландию в минувшие четверг и пятницу, оценивается в 100 млн фунтов стерлингов / 157 млн долларов/. Почти две трети ветряных электростанций страны не функционировали на протяжении шторма. Укороченный трудовой день, заблокированные автомагистрали, перебои в энергообеспечении и невыход сотрудников на работу стали также причиной заметного спада в производительности...

За рекордную сумму в 391250 фунтов /около 615 тыс долларов/ "ушла с молотка" сегодня керамическая тарелка эпохи Возрождения на аукционе в шотландском Эдинбурге. Изготовленное итальянским мастером Франческо Ксанто Авелли в технике майолики. Изделие датируется 1537 годом.

Предмет был обнаружен сотрудниками аукционного дома Lyon & Turnbull во время проведения обычных работ по оценке имущества в одном из частных собраний...

Погребальное судно вождя викингов, найденное в самой западной точке исторической области Арднамурхан /северо- запад Шотландии/, является первой находкой такого рода в Великобритании. Об этом сообщили сегодня британские СМИ.

Обнаруженное судно представляет собой классическую скандинавскую ладью с характерными высоко поднятыми носом и кормой...

Двое участников соревнований по поеданию острого чили, которые проводились в Эдинбурге, оказались не на пьедестале почета, а на больничной койке. В одном из заданий участникам предлагалось на скорость съесть блюдо, приправленное жгучим индийским карри, за минимальное время. Одна из участниц "состязания", которую, кстати, зовут Карри Ким, съела так много острого, что ее пришлось отвозить в Королевскую больницу Эдинбурга дважды...

Хоккейную реликвию - "клюшку Моффата", возможно самую старую в мире - выставляет на аукцион собиратель Марк Пресли из провинции Новая Шотландия. В доказательство того, что изготовленная из корня клена клюшка является старейшей из сохранившихся до сих пор предметов хоккейного инвентаря, он собрал впечатляющий архив документов, из которых следует, что этой клюшкой, вероятно, играли в игру "шинти", весьма напоминающую хоккей, на льду озер Новой Шотландии в начале 1800-х годов...

Известный британский драматург, режиссер и киносценарист Том Стоппард выступил в защиту изучения славянских языков в университетах Шотландии. По мнению автора трилогии "Берег утопии", власти Шотландии должны предпринять срочные меры для сохранения в местных учебных заведениях преподавания таких "менее изучаемых языков", как русский, чешский и польский...