МОСКВА, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Определились все пары второго квалификационного раунда Лиги Европы по футболу сезона-2013/2014.

18 июля пройдут следующие встречи:

"Гётеборг" /Швеция/ - "Тренчин" /Словакия/

"Риека" /Хорватия/ - "Прстанин таун" /Уэльс/

"Русенборг" /Норвегия/ - "Сент-Джонсон" /Шотландия/

"Штурм" /Австрия/ - "Брейдаблик" /Исландия/

"Ксанти" /Греция/ - "Линфилд" /Северная Ирландия/

"Вентспилс" /Латвия/ - "Женесс" /Люксембург/

"Мальме" /Швеция/ - "Хайберниан" /Шотландия/

"Жальгирис" /Литва/ - "Пюник" /Армения/

"Войводина" /Сербия/ - "Гонвед" /Венгрия/

"Динамо" /Белоруссия/ - "Локомотива" /Хорватия/

"Карабах" /Азербайджан/ - "Пяст" /Польша/

"Иртыш" /Казахстан/ - "Широки Бриег" /Босния и Герцеговина/

"Ходд" /Норвегия/ - "Актобе" /Казахстан/

"Астра" /Румыния/ - "Омония" /Кипр/

"Олимпия" /Словения/ - "Жилина" /Словакия/

"КР Рейкьявик" /Исландия/ - "Стандард" /Бельгия/

"Валетта" /Мальта/ - "Минск" /Белоруссия/

"Шахтер" /Белоруссия/ - "Милсами" /Молдавия/

"Шленск" /Польша/ - "Рудар" /Черногория/

"Сконто" /Латвия/ - "Слован" /Чехия/

"Интер" /Азербайджан/ - "Тромсе" /Норвегия/

"Зриньски" /Босния и Герцеговина/ - "Ботев" /Болгария/

"Сеница" /Словакия/ - "Младост" /Черногория/

"Сараево" /Босния и Герцеговина/ - "Кукеси" /Албания/

"Маккаби" /Израиль/ - "Хазар" /Азербайджан/

"Пандурий" /Румыния/ - "Левадия" /Эстония/

"Петролул" /Румыния/ - "Викингур" /Фарерские острова/

"Хайдук" /Хорватия/ - "Турново" /Македония/

"Дифферданж" /Люксембург/ - "Утрехт" /Нидерланды/

"Тун" /Швейцария/ - "Чихура" /Грузия/

"Анортосис" /Кипр/ - "Ефле" /Швеция/

"Черноморец" /Украина/ - "Дачия" /Молдавия/

"Црвена звезда" /Сербия/ -"Вестманнаэйяр" /Исландия/

"Дила" /Грузия/ - "Ольборг" /Дания/

"Хонка"/ Финляндия/ - "Лех" /Польша/

"Барое" /Болгария/ - "Хапоэль" /Израиль/

"Стремсгодсет" /Норвегия/ - "Дебрецен" /Венгрия/

"Ягодина" /Сербия/ - "Рубин" /Россия/

"Спарта" /Чехия/ - "Хеккен" /Швеция/

"Трабзонспор" /Турция/ - "Дерри сити" /Ирландия/

Ответные встречи пройдут 25 июля...

МОСКВА, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Один из двенадцати главных праздников церковного года отмечают сегодня православные христиане. Согласно священному преданию, в этот день мученическую кончину приняли ближайшие ученики Иисуса Христа - апостолы Петр и Павел.

Пламенная преданность апостола Петра Господу Иисусу Христу и мудрость апостола Павла спустя 2000 лет остаются основными качествами, которые стремятся воспитать в себе православные христиане.

Как сообщили ИТАР-ТАСС в пресс-службе Патриарха Московского и всея Руси, торжественные богослужения пройдут сегодня во всех храмах Русской православной церкви...

ООН, 12 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Россия и Китай посчитали глупым предложение Великобритании встретить в Совете Безопасности ООН резолюцию, основанную на содержащемся в итоговой декларации саммита G8 лозунге к Сирии допустить в сторону инспекторов ООН по химическому оружию. Будто заявил в четверг журналистам беспрерывный представитель РФ при ООН, подобный подход противоречит самому документу, встреченному по итогам июньской встречи лидеров "Группы восьми"...

КАИР, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Свыше 44 человек погибли в четверг в Ираке в результате серии терактов. Об этом сообщают местные СМИ.

Вооруженные экстремисты напали на охранников нефтяных объектов на трассе между городами Эль-Хадита и Байджи, примерно в 200 км от Багдада. В результате погибли 11 человек, информировали в полиции...

МОСКВА, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Футбольный клуб "Жальгирис" /Литва/ вышел во второй квалификационный раунд Лиги Европы, обыграв "Сент-Патрикс" /Ирландия/ по сумме двух матчей. После домашней победы в первой игре со счетом 2:1, во второй встрече на выезде литовская команда добилась ничьей - 2:2.

Результат остальных встреч:

"Металлург" /Латвия/ - "Престанин Таун" /Уэльс/ - 1:2, пенальти - 3:4 /Первый матч - 2:1/

"Русенборг" /Норвегия/ - "Крузейдерс" /Северная Ирландия/ - 7:2 /2:1/

"Ботев" /Болгария/ - "Астана" /Казахстан/ - 5:0 /1:0/

"Вадуц" /Лихтенштейн/ - "Чихура" /Грузия/ - 1:1 /0:0/

"Сконто" /Латвия/ - "Тирасполь" /Молдавия/ - 0:1, пенальти - 4:2 /1:0/

"Турново" /Македония/ - "Судува" /Литва/ - 2:2, пенальти - 5:4 /2:2/

"Ефле" /Швеция/ - "Нарва транс" /Эстония/ - 5:1 /3:0/

"Кукеси" /Албания/ - "Флора" /Эстония/ - 0:0 /1:1/

"Дачия" /Молдавия/ - "Теута" /Албания/ - 2:0 /1:3/

"Мальме" /Швеция/ - "Дрогеда" /Ирландия/ - 2:0 /0:0/

"Мариехамн" /Финляндия/ - "Интер" /Азербайджан/ - 0:2 /1:1/

"Жилина" /Словакия/ - "Торпедо" /Грузия/ - 3:3 /3:0/...

НЬЮ-ЙОРК, 12 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Даниил Студнев/. Причиной пожара в Китайском квартале нью-йоркского в района Манхэттен стал взрыв аэрозольных баллонов с химикатами против насекомых. Об этом в четверг сообщили представители полиции мегаполиса.

По их словам, взрыв прогремел во время проведения работ по дезинсекции подвала пятиэтажного жилого дома. Сразу после этого в здании вспыхнул пожар, который был оперативно локализован.

В полиции уточнили, что всего пострадали восемь человек, состояние троих - по всей видимости рабочих, производивших дезинсекцию - оценивается как критическое...

МОСКВА, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Новичок футбольного клуба "Анжи" /Махачкала/ нападающий Александр Кокорин присоединился к команде, готовящейся к старту чемпионата России в Москве. Как сообщает официальный сайт "Анжи", пока форвард занимается по индивидуальной программе.

Кокорин, выступавший ранее в московском "Динамо", перешел в махачкалинский клуб в нынешнее трансферное окно за 19 млн евро.

"Анжи" свой первый матч в стартующем в ближайшее воскресенье чемпионате России проведет против московского "Локомотива", встреча пройдет в Махачкале...

ТЕЛЬ-АВИВ, 12 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Широков/. Израильская гуманитарная организация "Бтселем" обвинила армию еврейского государства в задержании пятилетнего палестинского ребенка в городе Хеврон на Западном берегу реки Иордан. На размещенных сегодня в местных СМИ кадрах видно, как плачущего ребенка окружают солдаты...

КИЕВ, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Матчем между симферопольской "Таврией" и луганской "Зарей" сегодня стартует 23-й чемпионат Украины по футболу. В воскресенье донецкий "Шахтер" примет "Говерлу" /Ужгород/, а киевское "Динамо" - "Волынь" /Луцк/. В понедельник харьковский "Металлист" на своем поле сыграет с донецким "Металлургом".

Сезон-2013/14 на Украине стартовал в среду. Чемпион и обладатель Кубка "Шахтер" третий год подряд выиграл Суперкубок страны. "Горняки" обыграли одесский "Черноморец" со счетом 3:1. Лучшим игроком встречи стал бразильский новичок "Шахтера" Фред, забивший два мяча...

СТОКГОЛЬМ, 12 июля. /ИТАР-ТАСС/. Женская сборная Германии по футболу сыграла вничью с командой Нидерландов в матче чемпионата Европы, который проходит в Швеции. Встреча завершилась со счетом 0:0...