ВАШИНГТОН, 5 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Кирсанов/. Скорейший уход президента Башара Асада в отставку снизит угрозу возникновения в Сирии гражданской войны. Такую позицию правительства США изложил в понедельник на регулярном брифинге для журналистов пресс-секретарь Белого дома Джей Карни...

ПРЕТОРИЯ, 4 июня. /ИТАР-ТАСС/. Пилот пассажирского самолета, потерпевшего крушение в Нигерии, перед катастрофой сообщил по радиосвязи о неисправности в обоих двигателях. Об этом заявили сегодня представители Национального управления гражданской авиации страны.

"Пилот посылал сигналы тревоги о том, что оба двигателя вышли из строя", - говорится в их заявлении...

ЛОНДОН, 4 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Борис Зайцев/. Супруг королевы Великобритании герцог Эдинбургский принц Филип доставлен сегодня в больницу в связи с инфекцией мочевого пузыря. Об этом говорится в сообщении официальной резиденции монарха в Лондоне.

Принц-консорт попал в больницу перед предстоящим сегодня у Букингемского дворца грандиозным концертом звезд рок- и поп-музыки в честь широко отмечаемого здесь 60-летия правления королевы Елизаветы II...

МОСКВА, 4 июня. /ИТАР-ТАСС/. Несправедливым и неоправданно суровым считают в Москве приговор ливийского военного суда гражданам России, Украины и Белоруссии. Об этом заявил сегодня официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич.

"В Москве с недоумением и возмущением воспринят подобный несправедливый и неоправданно суровый приговор, - подчеркнул дипломат...

КАИР, 4 июня. /ИТАР-ТАСС/. Боевики оккупировали сегодня аэропорт в Триполи, в результате чего рейсы приходится перенаправлять в военный аэропорт. Об этом сообщили местные СМИ.

"Ситуация в аэропорту очень напряженная, танки окружили здания, - заявил представитель службы безопасности Ливии...

БРЮССЕЛЬ, 4 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Денис Дубровин/. Около 4,4 тыс бывших боевиков "Талибан" сложили оружие и присоединились к правительственным программам реинтеграции в мирную жизнь. Об этом сообщил сегодня на пресс- конференции генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен, отмечая прогресс в области безопасности в Афганистане...

ЭЛЬ-КУВЕЙТ, 4 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Вячеслав Анчиков/. Взрыв заминированной машины в центре Багдада унес сегодня жизни 18 человек, более 60 были ранены. Такие уточненные данные привел представитель сил безопасности.

Атака была направлена против шиитского религиозного фонда - правительственной организации, занимающейся охраной шиитских культурных и религиозных святынь...

МОСКВА, 4 июня. /ИТАР-ТАСС/. С 8 по 14 июня на территории Таджикистана пройдут совместные антитеррористические командно-штабные учения с привлечением органов военного управления и войск обозначения от вооруженных сил государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, сообщили сегодня ИТАР-ТАСС в Управлении пресс-службы и информации Минобороны РФ...

ПЕКИН, 4 июня. /ИТАР-ТАСС/. В Китае водитель междугороднего автобуса спас жизни 24 пассажиров, а сам погиб. Автобус на большой скорости двигался по шоссе в провинции Цзянсу, когда вылетевший из кузова идущего по встречной полосе грузовика 4-килограммовый кусок металла неожиданно пробил лобовое стекло и ударил шофера в живот...

КАИР, 4 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Дина Пьяных/. К различным срокам заключения приговорил сегодня военный трибунал Ливии группу контрактников из России, Украины и Белоруссии. Их обвиняли в пособничестве свергнутому режиму Муамару Каддафи.

Один из двоих россиян, которого сочли координатором группы, приговорен к пожизненному заключению, еще 23 человека, среди которых 19 украинцев, трое белорусов и один россиянин, осуждены на 10 лет тюрьмы и исправительные работы...