ПАРИЖ, 22 апреля. /ИТАР-ТАСС/. В столице и департаментах Франции началось голосование на десятых в истории Пятой республики выборах президента. Континентальная Франция приступила к избранию главы государства вслед за заморскими территориями в западном полушарии, которые проголосовали в субботу...

ЛОНДОН, 22 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Борис Зайцев/. Орудийными салютами в Лондоне и других городах Великобритании отмечен накануне 86-й день рождения королевы Елизаветы II. В полдень прогремели залпы из 41 орудия у столичного Гайд-парка. Салюты в честь монарха были произведены также в Йорке, Кардиффе, Портсмуте и Эдинбурге...

НЬЮ-ЙОРК, 22 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Бекренева/. Без объяснения причин отменены три концерта легендарного французского шансонье Шарля Азнавура в Нью-Йорке, планировавшиеся на 26-28 апреля. Об этом сообщила в субботу компания-организатор гастролей "Лайв нэйшн" /Live Nation Entertainment/...

ТОКИО, 22 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Ярослав Макаров/. По меньшей мере один человек погиб и еще 11 получили ранения в результате взрыва на заводе в японском городе Ивакуни /префектура Ямагути/. Об этом сегодня сообщают японские СМИ.

Как сообщили владельцы предприятия, инцидент произошел около 02:00 по местному времени на заводе по производству клея для автомобильных покрышек, после того, как он был экстренно остановлен в связи с предполагаемым пожаром на соседнем предприятии...

ГААГА, 22 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Два пассажирских поезда столкнулись лоб в лоб в одном из западных пригородов Амстердама. О погибших в результате катастрофы не сообщается. Местные СМИ продолжают приводить разные данные о пострадавших, называя цифры от 50 до 136.

Согласно последним данным, которые сообщил представитель местной полиции, в общей сложности пострадали 125 пассажиров столкнувшихся поездов, большинство из них отделались ушибами и синяками...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 22 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. Национальная служба безопасности на транспорте США проводит проверку чрезвычайного происшествия в международном аэропорту Лос-Анджелеса /штат Калифорния/.

Как сообщил в субботу телеканал "Эй-би-си" /ABC/, лайнер авиакомпании "Скайвест эйрлайнс" /SkyWest Airlines/ с 25 пассажирами на борту и тремя членами экипажа, готовящийся к выполнению полета в Палм-Спрингс, во время руления к взлетной полосе задел крылом припаркованный самолет...

ЭЛЬ-КУВЕЙТ, 22 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Вячеслав Анчиков/. Йеменским войскам удалось занять восточную часть административного центра провинции Абьян города Зинджибар на юге страны, сообщили в субботу арабские телеканалы.

В ходе столкновений с боевиками группировки "Ансар аш-Шариа" /"Последователи шариата"/, являющейся одним из звеньев "Аль-Каиды", были убиты 12 экстремистов...

ООН, 21 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Кикило/. В ответ на взятые Дамаском обязательства по выполнению плана спецпредставителя ООН и Лиги арабских государств /ЛАГ/ Кофи Аннана вооруженные группировки оппозиции в Сирии предприняли "длинную серию нарушений, которые грозят сорвать" этот план...

БЕЙРУТ, 21 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Зеленин/. Передовая группа ооновских наблюдателей посетила сегодня город Хомс - основной очаг антиправительственных выступлений, расположенный в 165 км к северу от Дамаска. Несмотря на то, что в феврале в этом промышленном центре Сирии был подавлен вооруженный мятеж, боевики в последнее время снова активизировали там вылазки и регулярно нападают на армейские блокпосты и полицейские патрули...

ЛОНДОН, 21 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. Правительство Республики Южный Судан /РЮС/ обвинило сегодня вооруженные силы Судана в нанесении бомбовых ударов по своим войскам, которые в последние 24 часа начали покидать нефтяной район Хеглиг. Об этом сообщила сегодня британская радиокомпания Би-би-си...