КИШИНЕВ, 4 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Валерий Демидецкий/. Книга Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, посвященная анализу отношения к христианским ценностям современного мира, переведена на молдавский язык. Более пяти тысяч ее экземпляров будут переданы во все школы и церкви республики и Приднестровья накануне начинающегося 7 сентября визита Патриарха в Кишинев, сообщил корр. ИТАР- ТАСС лидер Партии социалистов Молдавии Игорь Додон, по инициативе которого был осуществлен перевод.

"Книга Патриарха "Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности" впервые переведена на молдавский язык. Опираясь на собственный жизненный опыт, не понаслышке зная о гонениях, которым в прошлом подвергалась Церковь, патриарх предупреждает нас об опасности повторения этой драмы. Христианство является одной из опор молдавской государственности и идентичности, поэтому эта книга для нас являет собой более чем описание миропонимания

...

ВАШИНГТОН, 8 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Кирсанов/. Супруга госсекретаря США Джона Керри - 74-летняя Тереза Хайнц - переведена в больницу Бостона /штат Массачусетс/ после того, как была доставлена в отделение неотложной помощи медицинского учреждения, расположенного у побережья штата островка Нантакет, где отдыхала пара...

СТОКГОЛЬМ, 18 июня. /ИТАР-ТАСС/. Экс-чемпионка мира по версии Всемирного боксерского совета /ВБС/ в весовой категории до 58,96 кг шведка Фрида Валльберг, получившая серьезную травму на ринге, переведена из реанимации в обычную палату.

Как сообщил тренер спортсменки Уильям Нгуэсу шведской газете "Экспрессен", врачи считают, что после проведенной операции по поводу кровоизлияния в мозг опасности для здоровья спортсменки больше не существует.

"Мы опасались, что будут более серьезные последствия. Но врачи считают, что такой угрозы на данный момент не существует, - сказал наставник. - Сейчас нужно сосредоточиться на положительных моментах - в частности, на выздоровлении".

В минувшую пятницу Валльберг проиграла техническим нокаутом в Стокгольме австралийке Дайане Прэзак и рассталась с титулом чемпионки мира. После боя она была доставлена в больницу, где ей сделали операцию в связи с кровоизлиянием в мозг. Спортсменку ввели в состояние искусственной комы и подключили к аппарату искусственного дыхания.

Валльберг очень популярна в Швеции, где белокурую красавицу называют "золотой девушкой"...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 9 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. Дочь покойного короля поп-музыки Майкла Джексона - 15-летняя Пэрис, возможно, совершившая попытку суицида, переведена в субботу в другую больницу для прохождения курса психологической помощи. Об этом сообщил сайт "Ти-эм- зи" /TMZ/.

По его данным, девочка помещена в Медицинский центр Калифорнийского университета. Как сообщается, в это же самое медучреждение в 2009 году был доставлен сам Майкл Джексон, где врачи констатировали его смерть...

ВЛАДИВОСТОК, 3 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Марина Шатилова /. Из-за сильного циклона все интернет-Морской рай услуги переведены на повышенной боевой готовности. Как сообщил ИТАР-ТАСС пресс-служба регионального метеоролог, Приморье циклон формируется в северной части Желтого моря, будет влиять на погоду сегодня.

Вечером, 3 декабря, во Владивостоке и в некоторых местах на юге края ожидаемых сильных дождей в виде дождя и мокрого снега...

Бывшего премьер-министра, лидера партии "Батькивщина" Юлию Тимошенко сегодня рано утром перевели из Лукьяновского СИЗО в исправительную колонию. Об этом сообщил помощник главы Государственной пенитенциарной службы Украины Игорь Андрушко, не назвав адрес этой колонии.

В отношении Тимошенко вступил в силу приговор суда, "и есть все основания для ее отправки в исправительную колонию", - заявил министр юстиции Украины Александр Лавринович...

Один из самых сильных снегопадов с начала этой зимы в столичном регионе может стать причиной крупных автоаварий на дорогах Подмосковья, в связи с чем областная Госавтоинспекция перешла на усиленный режим работы. Как сообщила сегодня ИТАР-ТАСС инспектор отдела пропаганды УГИБДД по Московской области Мария Солёнова, сегодня утром на дорогах Подмосковья уже зарегистрированы ДТП, в которых пострадали девять человек...