ЛОНДОН, 31 октября. /ИТАР-ТАСС/. Футболисты "Тоттенхэм хотспур" на своем поле победили "Халл сити" в матче 1/8 финала Кубка английской лиги. Основное время встречи завершилось со счетом 1:1. В дополнительное время команды по разу поразили ворота друг друга. В серии пенальти хозяева одержали победу со счетом 8:7.

"Тоттенхэм" открыл счет в середине первого тайма - точным ударом отметился Гилфи Сигурдссон /16-я минута/. В начале второго тайма вратарь хозяев Брэд Фридель отправил мяч в свои ворота /53/. В дополнительное время "Халл" вышел вперед благодаря точному удару Пола Макшейна /99/. На 108-й минуте встречи "Тоттенхэм" сравнял счет - голом отметился Гарри Кейн /108/.

Жеребьевка четвертьфиналов пройдет 30 октября. Матчи будут сыграны 16 декабря 2013 года.

"Тоттенхэм" является соперником махачкалинского "Анжи" на групповом этапе Лиги Европы. Первая встреча между этими командами завершилась со счетом 2:0 в пользу лондонцев. Ответный матч состоится в Англии 13 декабря

ЛОНДОН, 31 октября. /ИТАР-ТАСС/. Футболисты "Манчестер сити" на выезде победили "Ньюкасл юнайтед" в матче 1/8 финала Кубка английской лиги. В основное время команды мячей не забили. В дополнительное время гости добились победы - встреча завершилась со счетом 2:0. Авторами мячей стали нападающие Альваро Негредо /98-я минута/ и Эдин Джеко /105/.

Жеребьевка четвертьфиналов пройдет 30 октября. Матчи будут сыграны 16 декабря 2013 года.

"Манчестер сити" является соперником российского ЦСКА на групповом этапе Лиги чемпионов. Первая встреча между этими командами завершилась победой английского клуба - 2:1. Ответный матч состоится 5 ноября в Англии

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, 31 октября. /Корр.ИТАР-ТАСС Александр Архипов/. На Камчатке вулкан Шивелуч в очередной раз выбросил пепел на высоту до 10 км над уровнем моря. Опасности для населения нет. Пеплопадов не наблюдается. Об этом ИТАР-ТАСС сообщили сегодня в камчатском филиале Геофизической службы РАН.

Выброс зафиксирован поздно вечером 30 октября по местному времени. Выводы о мощности сделаны на основании сейсмических данных, сообщил представитель службы. Спутники зафиксировали тучу пепла от извержения на высоте около 5 км над уровнем моря. Она сместилась на северо-восток и сейчас находится уже более чем в 150 км от Шивелуча над акваторией Берингова моря.

По классификации камчатской группы реагирования на вулканические извержения KVERT, Шивелучу присвоен второй после наивысшего по уровню опасности для авиации "оранжевый" авиационный цветовой код. Информация об этом передана во все заинтересованные службы

МОСКВА, 31 октября. /ИТАР-ТАСС/. Минобороны РФ подготовило план мероприятий по борьбе с наркоманией в армии, пишет сегодня газета "Известия".

В тексте приказа министра обороны Сергея Шойгу /проект этого документа сегодня будет обсуждаться в Главной военной прокуратуре/ указывается, что незаконное употребление наркотиков отмечается у представителей всех категорий личного состава

ПАРИЖ, 31 октября. /ИТАР-ТАСС/. Футболисты "Монако" в гостях проиграли "Реймсу" в матче 1/16 Кубка французской лиги. Встреча завершилась со счетом 0:1.

Единственный мяч на 34-й минуте забил Антуан Дево.

Результаты других матчей 1/16 финала:

"Генгам" - "Эвиан" - 1:2

"Сошо" - "Монпелье" - 3:2 /дополнительное время/

РАБАТ, 31 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Первин Мамед-заде/. Действующие на территории Мали боевики вооруженных группировок обстреляли в среду аэропорт Гао - крупнейшего города на севере страны. Об этом сообщили источники в малийской армии.

По их данным, "снаряды упали вблизи от аэропорта, где расположились военные контингенты Франции и Мали". При этом, как уточнили они, жертв в результате атаки экстремистов нет

РИМ, 31 октября. /ИТАР-ТАСС/. "Милан" на своем поле сыграл вничью с "Лацио" в матче 10-го тура чемпионата Италии по футболу. Встреча завершилась со счетом 1:1.

Хозяева открыли счет на 54-й минуте - мяч забил Кака. Гости ответили точным ударом Микаэля Сиани /72/.

Результаты других матчей:

"Верона" - "Сампдория" - 2:0

"Дженоа" - "Парма" - 1:0

"Кальяри" - "Болонья" - 0:3

"Ливорно" - Торино" - 3:3

"Сассуоло" - "Удинезе" - 1:2

"Фиорентина" - "Наполи" - 1:2

"Ювентус" - "Катания" - 4:0

РАБАТ, 31 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Первин Мамед-заде/. Марокко встретило решение отозвать для консультаций своего посла в Алжире после заявлений президента этой стороны Абдальазиза Бутефлики по предлогу Западной Сахары. Об этом говорится в обнародованном в среду ввечеру коммюнике марокканского министерства иноземных девал и сотрудничества.

Причиной демарша официальный Рабат наименовал "провокационные и враждебные акты со сторонки Алжира в взаимоотношении Марокко, необычно дотрагивающиеся спроса вкруг сахарских провинций королевства"

ВАШИНГТОН, 31 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. Бюджетный дефицит в США впервые за последние пять лет оказался ниже отметки в 1 трлн долларов. Такие данные опубликовало в среду американское министерство финансов.

Согласно этим сведениям, бюджетные расходы США превысили в 2013 финансовом году доходы казны на 680 млрд долларов

ВАШИНГТОН, 31 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Лебедев/. Агентство национальной безопасности /АНБ/ США опровергло сообщение итальянского еженедельника "Панорама" о том, что оно осуществляло слежку за главой Римско-католической церкви.

"Агентство национальной безопасности США не ведет разведдеятельности против Ватикана, - заявила в среду официальный представитель этого ведомства Вэни Вайнс