Работы российских арабистов впервые номинированы на премию имени шейха Заида

МОСКВА, 30 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Исследования российских арабистов впервые номинированы на престижную "Книжную премию имени шейха Заида" в рамках программы российско-арабский диалог. Эта категория охватывает все изданные на других языках работы по арабской цивилизации и культуре, в том числе в гуманитарных науках, искусстве и литературе.

Россия в конкурсе будет представлена монографией директора Института востоковедения РАН Виталия Наумкина "Острова архипелага Сокотра /экспедиции 1974-2010 гг/". Острова архипелага находятся в северо-западной части Индийского океана и являются частью государства Йемен. По признанию самого автора, "эта книга, уже переведенная на многие языки, подводит итоги многолетних экспедиций российских ученых на остров и включает рассказ о его истории и культуре".

Имя победителя станет известным в марте будущего года. Единственным отличием от предыдущих лет станет конкуренция авторов, пишущих не только на английском языке, но и итальянском и русском.

Шейх Заид бен Султан Аль Нахайян - бывший президент ОАЭ, сумевший за исторически короткое время превратить арабскую страну в современное процветающее государство с одним из самых высоких в мире уровнем жизни населения. В знак признания его заслуг, а также выдающегося вклада в консолидацию и развитие общества, в формирование личности человека, было принято решение учредить научную премию "Книжная Премия имени шейха Заида". Это - независимая премия, которая ежегодно присуждается исследователям, издателям, переводчикам, начинающим авторам.

По словам Наумкина, "номинация работ российских авторов - это "признание роли России в исследовании культуры, традиций и истории арабских народов".