В США первая книга о Ф. И. Шаляпина на английском языке
НЬЮ-ЙОРК, 10 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Шамшин /. В США первая книга на английском языке о великий русский певец Федор Шаляпин. Она рассказывает о своем турне по стране, встречи с болельщиками, политиков и журналистов. Американских литературных критиков публикации рассматривается как значительный вклад в популяризацию русской культуры.
"В книге, которая называется" Шаляпин в Америке ", выпущенный в Нью-Йорке издательством« Нова »и уже поступила в книжный магазин", - сказал в беседе с корреспондентом. ИТАР-ТАСС, автор Джозеф Darsky, ведущий американский исследователь из Шаляпин - солист Большого и Мариинского театров, "Метрополитен-опера" в Нью-Йорке.
"Шаляпин двенадцать раз побывал в США с 1907 по 1936 - одиннадцать раз на гастроли и один раз совершил длительное путешествие транзитом через страны, возвращаясь из Японии в Европу, - подчеркнул он -. Федор, который был солистом" Метрополитен-опера », ценят и искренне любил интеллектуальную аудиторию, наполняя зал для спектаклей с его участием в знаменитом музыкальном театре в Нью-Йорке. Американцы также ответили на него с любовью. Они всегда рады маэстро овацией, а пресса характеризуется непревзойденным России в певица в мире и лучший бас ".
По мнению исследователя, эта любовь взаимна. Возможно, именно поэтому Федор Шаляпин, постоянно проживающие в России, и после принятия в 1927 г. СНК РСФСР постановлением изгнания Социалистическая Республика первый народный артист - во Франции, особенно часто можно найти в Соединенных Штатах.
Иосиф Darsky первым ученым, систематизировать информацию о турах и поездках Федора Шаляпина в США В книге, опубликованной таблицы, в которых расписаны на протяжении многих лет, данные им, и провели концерты в его заседаниях. Текст сопровождается малоизвестных фотографий певицы.
Эта публикация является научным. Он направлен прежде всего на профессионалов и может быть достойным завершением научных библиотек и тематических выставок в музеях.
В то же время, результаты первых дней продажи показали, что значительный интерес в книге выставки, и простых читателей. Обращение успешно реализуется, несмотря на довольно высокую цену - $ 126 за копию.
"Издательский дом направил в магазинах до нескольких сотен экземпляров, предлагает довести тираж до трех тысяч. Это очень серьезная цифра для местного книжного рынка, учитывая, что Федор не является представителем американской культуры и так мало известный в Соединенных Штатах ", - сказал Джозеф Darsky.