Власти Шотландии надеются в последний раз потратить 1/4 млн литров краски на покрытие "моста, который невозможно покрасить"

Власти Шотландии, надеются, что им в последний раз /во всяком случае, на ближайшие четверть века/ придется потратить 1/4 млн тонн краски на восстановление покрытия железнодорожного моста Форт-Бридж, беспрерывная покраска которого уже давно стала доброй британской традицией.

Дело в том, что мост, строительство которого завершилось в 1890 году, постоянно подвергается воздействию крайне агрессивной среды, что до последнего времени делало совершенно невозможной задачу по обеспечению длительной защиты стальных опор от ржавчины. Однако, работая с опережением графика, шотландские маляры надеются еще до Рождества завершить покраску моста новым композитным составом, который должен без потери свойств держаться на стальной конструкции в течение 25 лет.

Высокие волны, покрывающие мост солеными брызгами, проливные дожди и шквалистые ветры - частые гости в заливе Фёрт-о-Форт, который врезается далеко вглубь острова, и до конца XIX века существенно осложнял сообщение между столицей Шотландии Эдинбургом и северной частью Великобритании. Из-за стремительного износа лакокрасочного покрытия работы по его постоянному подновлению редко останавливались - как только на северной оконечности 2,5-километрового моста высыхал последний слой краски, она уже начинала облетать на южной.

В результате выражение "красить мост Форт" стало в Великобритании и англоязычном мире распространенной поговоркой, означавшей дело, которое попросту не имеет конца.