Челябинский магазин предложил своим покупателям "канать, пока целы"

Оскорбительную надпись в кассовых чеках обнаружили покупатели вновь открывшегося магазина "Пятерочка-мини" в Ленинском районе Челябинска. Прямо над итоговой суммой покупки в них присутствовала надпись: "Канай отсуда пока цел" (орфография и пунктуация сохранена - ред.). Одна из покупательниц, челябинка Ирина Токарь, была настолько шокирована этой надписью, что не поленилась привезти оскорбительный чек на один из телеканалов. Исключительно благодаря этому обстоятельству эта история получила огласку, и представителям торговой сети пришлось давать комментарии, от которых покупателям отказали в самом магазине.
- Чеки я обычно выбрасываю, не читая, - сообщила журналистам Ирина Токарь. - Но в этот раз решила внимательно изучить содержание и... ужаснулась. Теперь думаю, посещать ли мне магазины этой торговой сети?
В магазин со столь экстравагантной "саморекламой" тут же выехала съемочная группа телеканала. Однако охранники выставили ее взашей, предложив снимать фасад магазина с разноцветными шариками, развешенными в честь открытия.
Причину появления оскорбительной надписи прояснили лишь в центральном офисе компании, расположенном в соседнем Екатеринбурге. Как сообщила менеджер по связям с общественностью филиала "Уральский" X5 Retail Group N.V. Наталья Алабушева, во время тестирования кассового оборудования нового магазина сотрудники слегка пошалили. Ради шутки внесли "некрасивую надпись" в систему программирования и перед запуском системы забыли поменять ее в программе. На этом месте в кассовых чеках обычно присутствует надпись "Спасибо за покупку".
- В результате этого недоразумения было выдано 25 таких чеков, - сообщила Наталья Алабушева.
В обществе защиты прав потребителей считают, что покупатель не обязан терпеть подобные "шутки" и может смело обращаться в Роспотребнадзор или суд. Правда, для того, чтобы надпись была признана оскорбительной, необходимо провести ее лингвистическую экспертизу.