AP Photo/Antonio Calanni

РИМ, 8 декабря. Алексей Букалов, Вера Щербакова/. Новый сезон в прославленном музыкальном театре "Ла Скала" начался в субботу, в день небесного покровителя Милана - святого Амвросия, с оперы Джузеппе Верди "Травиата" Это стало завершением юбилейного года, посвященного 200-летию со дня рождения великого итальянского композитора.

Спектакль транслировался национальной телекомпанией РАИ в прямом эфире по нескольким каналам, в том числе по российской "Культуре". За дирижерским пультом стоял маэстро Даниэле Гатти. Режиссером-постановщиком обновленной версии "Травиаты" выступил выпускник ГИТИСа, работающий сейчас на ведущих мировых площадках Дмитрий Черняков, лауреат международной премии Станиславского, многократный обладатель "Золотой Маски". Оперы Верди уже ранее были в его репертуаре, но "Травиату" он поставил впервые. Режиссер сказал, что "Травиата" всегда воспринималась по-разному публикой. И каждое поколение видело её своими глазами. Черняков известен в оперном мире "инновационным" подходом к классическим произведениям. Его Виолетта в исполнении немецкой певицы Дианы Дамрау умирает не столько из-за болезни, а из-за "одержимости любовью". Режиссер признался, что позволил себе внести небольшое изменение в классическое либретто

...

РИМ, 24 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Вера Щербакова/. Объявлением приговора в миланском трибунале сегодня завершается процесс против бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони. 76-летний политик обвиняется по двум пунктам - в использовании за денежное вознаграждение сексуальных услуг несовершеннолетних девушек по вызову и злоупотреблении служебным положением в целях сокрытия этого правонарушения...

РИМ, 12 июня. /ИТАР-ТАСС/. Итальянский футбольный клуб "Интер" /Милан/ еще на один сезон продлил контракт с капитаном команды, 39-летним Хавьером Дзанетти. Об этом сообщает официальный сайт команды.

Сейчас Дзанетти, выступающий за "Интер" с 1995 года, восстанавливается после травмы ахиллова сухожилия и не выйдет на поле раньше конца осени. В минувшем сезоне Дзанетти провел 40 матчей...

Сотрудники финансовой полиции Италии провели сегодня обыск в миланском офисе рейтингового агентства "Фитч". Ранее подобным действиям подверглась штаб-квартира другого рейтингового агентства "Стандард энд Пурс" в рамках открытого в Италии расследования в отношении рейтинговых агентств...

Знаменитый миланский "Ла Скала" прибыл в гости в Большой театр. Пока, правда, только с выставкой, которая открылась сегодня в Императорских фойе исторического здания ГАБТа. Развернутая здесь экспозиция представила "Ла Скала" в его лучших спектаклях за последние 60 лет: с 1950 по 2011 год...

Испанский футбольный клуб "Атлетико" /Мадрид/ дал разрешение вести официальные переговоры о возможном переходе в миланский "Интернационале" капитану мадридцев - уругвайцу Диего Форлану.

В испанском клубе сообщили, что капитан команды не примет участие в завтрашнем матче раунда плей-офф Лиги чемпионов, после того как Форлан обратился к тренеру Грегорио Мансано с просьбой не ставить его в заявку, в связи с "возможным переходом в другой клуб"...

Бразилец Кака может вернуться играть в Италию. Как сообщает итальянская спортивная печать, миланский "Интер", который в ближайшее время расстанется со своим нападающим Самюэлем Это'О, уезжающим играть в российский "Анжи", готовит предложение мадридскому "Реалу" о покупке 29-летнего бразильского атакующего полузащитника...