ПЕКИН, 5 декабря. Федор Жиров/. Президент Украины Виктор Янукович, находящийся с государственным визитом в КНР, посетил Международное радио Китая /МРК/, где совместно с руководством радиостанции дал старт интернет-вещанию на украинском языке
...КРАСНОДАР, 22 ноября. Виктор Жиляков/. Информационный телеканал Russia Today /RT/ в декабре запускает в Сочи к Олимпиаде-2014 англоязычное радио Sochi Today. На нем на частоте 101.5 FM и в Красной Поляне на 105.8 FM круглосуточно будут транслироваться качественная зарубежная музыка и выпуски новостей
...ИЖЕВСК, 21 ноября. Евгения Самуськова/. В Ижевске в четверг состоялась презентация полного текста канонической Библии на удмуртском языке. На мероприятии в честь знаменательного события выступили знаменитые певицы из удмуртского села Бураново. Участницы фольклорного коллектива "Бурановские бабушки" одними из первых получили в подарок такую Библию
...
РИГА, 15 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Мария Иванова/. Центр государственного языка /ЦГЯ/ Латвии наложил запрет на распространение среди жителей информационных материалов на русском языке о переходе с 1 января 2014 года на единую европейскую валюту. Речь идет о материалах, подготовленных министерством финансов республики
...
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 7 октября. /Корр.ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. На премию "Оскар" по итогам 2013 года претендуют 76 фильмов на иностранном языке. Об этом сегодня корр. ИТАР- ТАСС сообщили в пресс-службе Американской академии киноискусства. Россию представляет лента режиссера Федора Бондарчука "Сталинград".
В этом году, по данным Академии, к престижному состязанию впервые подключились Молдавия, Саудовская Аравия и Черногория.
Сюжет российской картины "Сталинград" переносит зрителя в 1942 год
...РИГА, 1 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Мария Иванова/. Получить шенгенскую визу во всех дипломатических и консульских представительствах Латвии за рубежом станет проще. Подать соответствующую анкету на получение шенгенской визы с сегодняшнего дня можно в электронной форме, заполнив ее не только на латышском или русском, но и на английском языке. Об этом корр. ИТАР-ТАСС сообщили в пресс-службе министерства иностранных дел республики.
"Дипломатические и консульские представительства Латвии в России, Белоруссии, Украине, Грузии, Азербайджане, Узбекистане и Казахстане начали принимать анкеты уже с декабря 2011 года, но до сих пор их можно было заполнять лишь на латышском или русском языках", - напоминает МИД.
Электронная анкета дает возможность заявителю заблаговременно внести все необходимые данные в документ перед посещением представительства, что в свою очередь сокращает время, необходимое для обработки заявки и ускоряет процесс ее рассмотрения, отмечает внешнеполитическое ведомство
...
МОСКВА, 5 июля. /ИТАР-ТАСС/. Сотрудники полиции смогут общаться с участниками и гостями Олимпиады в Сочи на иностранном языке и сейчас они "учат его усиленно". Об этом сообщил сегодня глава МВД России Владимир Колокольцев.
Однако он уточнил, что с учетом охраняемых объектов, которые находятся в Олимпийской деревне, не всем сотрудникам необходимо знание иностранного языка. "Но там, где предполагается присутствие иностранных граждан, особенно в дежурных частях, в наших подразделениях, - да, там сотрудники будут иметь возможность с ними общаться на иностранном языке", - сказал Колокольцев в интервью телеканалу "Россия 24".
Он также сообщил, что во время Олимпиады будет организована в круглосуточном режиме работа колл-центр, у которого будет возможность связаться с любой дежурной частью органов внутренних дел, где будут возможности перевода на иностранный язык...
БЕРЛИН, 20 июня. /ИТАР-ТАСС/. Главный тренер немецкого футбольного клуба "Бавария" /Мюнхен/ испанец Хосеп Гвардиола даст свою первую пресс-конференцию 24 июня на немецком языке. Об этом сообщают местные СМИ.
А 26 июня 42-летний специалист проведет со своими новыми подопечными первую тренировку, которая состоится на домашнем стадионе баварцев "Альянц Арена". Вход на арену будет стоить 5 евро. Все средства, вырученные от продажи билетов, пойдут на помощь пострадавшим от наводнений, которые в последнее время захлестнули Европу в том числе и Германию...
МОСКВА, 10 июня. /ИТАР-ТАСС/. В России планируется разрешить защиту диссертаций на английском языке при наличии письменного и синхронного перевода. Об этих планах сообщил сегодня председатель Высшей аттестационной комиссии /ВАК/ Минобрнауки РФ Владимир Филиппов.
Отвечая на вопросы в ходе онлайн-интервью "Газете.Ru", Филиппов рассказал: "Сейчас мы планируем разрешить предоставление диссертации и даже проведение защиты на английском языке, но при обеспечении синхронного перевода". Если для проведения процедуры такой защиты диссертант должен будет обеспечить синхронный перевод, то саму диссертацию необходимо будет перевести на русский письменно и раздать необходимое число копий всем членам диссертационного совета: обычно это 20-30 экземпляров...