В Малайзии веден запрет на произнесение христианами слова "аллах"

БАНГКОК, 17 октября. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Для проживающих в Малайзии христиан произнесенное слово "аллах" теперь может обернуться большими неприятностями. Верховный суд страны пошел навстречу пожеланиям правительства и запретил немусульманам употреблять это имя существительное при именовании бога.

Представителям религиозных меньшинств отныне придется искать синонимы к слову "аллах", что прибавит еще больше пикантности создавшейся в Малайзии ситуации. Она же состоит в том, что большинство малайзийцев-христиан, в точности как и мусульмане, когда всуе поминают Бога или Создателя, то говорят Аллах. Такая "вольность" пришлась не по душе правоверным, которые решили в законодательном порядке закрепить свою монополию на пришедший из арабского языка термин. Число твердо придерживающихся религиозных норм мусульман в Малайзии быстро растет, и правительству во главе с премьер-министром Наджибом Разаком приходится чутко прислушиваться к их чаяниям. Одно из них - присвоить исповедующим ислам исключительное право на слово "аллах", и это требование с одобрения кабинета министров сейчас в точности выполнила высшая судебная инстанция Малайзии. В итоге получилось, что более чем 61% малайзийских граждан, а именно столько исповедуют ислам, можно говорить "аллах", а 9,2% - христианам - это практически запрещено.

И если "нам не дано предугадать, как слово наше отзовется", то представители этого религиозного в меньшинства в Малайзии напротив уже знают, к чему приведет употребление ими данного имени. Мягко говоря, ни к чему хорошему. Поэтому христиане пока помалкивают, видимо, ищут синонимы.