Президент ЕС оставил трехстишие своего в книгу рекордов Нобелевского института

ОСЛО, 9 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Михайленко /. Книга "Война и мир" великого русского писателя Льва Николаевича Толстого больше, чем любое другое литературное произведение повлияло мнение председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей. Заявил сегодня политик, отвечая на вопрос о норвежской газете студента во время пресс-конференции, состоявшейся в здании Нобелевского института в Осло.

"Эта книга, которую я прочитал с большим интересом - роман" Война и мир ", который хорошо подходит к сегодняшней теме, - с улыбкой сказал Ван Ромпей -. Основе контрастности текста страшные истории наполеоновских войн, который установлен на фоне большого линия любовь Пьера Безухова и Наташи показывает нам картину жизни во всем ее многообразии ».

Во время сегодняшнего визита в Нобелевском институте президента ЕС также записал в книге почетных гостей. Ромпей, который отличается от восточной любят поэтической традиции и не стесняются публиковать свои работы, особенно по такому случаю посетить в Осло состоят классические японские трехстишие - хайку. И он написал стихотворение на английском языке следовать классическим правило, на количество слогов в строке хайку - 5 7 и снова 5. В переводе на русский это звучит так: "После войны - мир /мечта старого /я желаю Нобелевской премии." После прочтения стихотворения к толпе, ван Ромпей не мог удержаться от шутки о том, что в области литературы, он остается любителем - и как читатель, и как поэт.