Французский журнал оштрафовали 2000 евро за публикацию фотографий президентской четы в купальных костюмах

ПАРИЖ, 5 сентября. /ИТАР-ТАСС Илья Баранов /. Французского глянцевого журнала VSD придется заплатить две тысячи евро компаньон французского президента Valry Trirveyler для публикации фотографий президентской четы в купальных костюмах. Соответствующее решение было принято во вторник Верховный суд Парижа.

"Мы должны были выплатить две тысячи евро вместо 30 тысяч, которые необходимы истцу, - сказал редактор VSD Филипп Labi. - Мы обычно не комментируем эти события, но сейчас мы немного удивлены, что мы ополчились что на такие публикации, банальные фотографии ". По его словам, фотографии были сделаны этим летом во время отдыха Trirveyler Hollande и летняя резиденция президента Франции - Breganson форта, недалеко от Кот d'Azur. "Это фото из отпуска мы так же хорошо, -. В купальнике - картинки из супругов Саркози и Жака Ширака, с его женой, и всегда заботился о том, что в фотографии, не было ничего неправильного", - сказал Labi.

Между тем, в окружении первой леди Франции, утверждают, что "фотографии были украдены у фотографа, и не должны были быть опубликованы". По словам адвоката Фредерика Trirveyler Giffard, суд постановил, что закон был нарушен дважды, не были соблюдены авторские права и вторжение в частную жизнь. "Разница между преобразователем частоты и Paris Match /, который также опубликовал фотографии президентской четы в купальниках - Около Corr /Разве что положить фотографии на обложке, и" Paris Match "положил их в глубь номера", - сказал редактор журнала оштрафовали.

В постановлении говорится, что "нет никакой необходимости, чтобы показать фотографию на пляж Форт Trirveyler Breganson», якобы для информирования общественности. "Кроме того, снимки не могут считаться безвредными для репутации, в частности, потому, что спутник президент на них изображена в купальном костюме, а она никогда не соглашалась позирует перед камерой объективов таким образом", - решил в суд.