В Театре Наций прошел премьерный показ «Укрощения строптивой»
В первый день последнего месяца осени Театр Наций встречает зрителей премьерой по Шекспиру. Знаменитую и скандальную роль Катарины в «Укрощении строптивой» исполнила Чулпан Хаматова.
Чулпан Хаматова, народная артистка России:
- Я прочитала пьесу, она мне не понравилась. Вообще, перевести Шекспира на русский язык очень сложно. Мы компилировали все переводы, обращались к шекспироведам из Лондона, Америки, людям, которые объясняли не буквальный смысл, как переводится...