ЛОНДОН, 13 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Испанский специалист Айтор Каранка возглавил футбольный клуб "Мидлсбро". Об этом сообщает официальный сайт английской команды.

Контракт с 40-летним тренером подписан на 2,5 года.

"Мы рады, что Айтор продолжит карьеру в "Мидлсбро", - отметил исполнительный директор клуба Нил Босор. - Вместе с Каранкой клуб получил его фантастический опыт как футболиста и молодого талантливого тренера".

В бытность футболистом Каранка трижды выигрывал Лигу чемпионов вместе с мадридским "Реалом", становился победителем чемпионата и Суперкубка Испании. В 2006 году он завершил игровую карьеру и приступил к работе с юношескими сборными Испании /игроки до 15 и 16 лет/. В 2010 году Каранка стал ассистентом Жозе Моуринью. В июле этого года он покинул клуб вслед за португальским специалистом, однако в тренерский штаб лондонского "Челси" приглашен не был. Таким образом, работа в "Мидлсбро" станет для него первым опытом самостоятельной работы на тренерском поприще

ЛОНДОН, 5 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Английский "Манчестер Юнайтед" не собирается продавать мексиканского футболиста команды Хавьера Эрнандеса. Об этом сообщают местные СМИ.

Нападающий недоволен своим положением в клубе. В нынешнем сезоне 25-летний игрок выходил на поле всего лишь четыре раза, забив один мяч. "Эрнандес нужен МЮ. Он всегда полностью выкладывается во время матчей и является важной частью команды. Я рассчитываю на него", - заявил главный тренер "Манчестер Юнайтед" Дэвид Мойес

МАДРИД, 4 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Тренерский штаб португальского "Порту" назвал расширенный состав команды на матч 4-го тура группового этапа Лиги чемпионов по футболу с санкт-петербургским "Зенитом". Об этом сообщает официальный сайт клуба.

На матч, который пройдет в Санкт-Петербурге 6 ноября / 21:00 мск/, отправилось 18 игроков:

вратари Элтон, Фабиану; защитники Данилу, Майкон, Отаменди, Мангаля, Сандру, Рейес; полузащитники Жозуэ, Дефур, Лучо Гонсалес, Фернанду, Лика, Микел; нападающие Мартинес, Гилас, Варела, Перейра

МЕХИКО, 4 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Болельщики футбольного клуба "Депортиво Гвадалахара" угрожали убийством владельцу команды Хорхе Вергаре во время матча чемпионата Мексики с "УНАМ пумас" /1:0/. Об этом сообщают местные издания.

Встреча прошла в воскресенье в Гвадалахаре. На западной трибуне стадиона болельщики разместили баннеры с угрозами в адрес игроков, тренерского штаба и владельца клуба Хорхе Вергары. "Убирайся, Вергара", "Уходи или умрешь", "Наше терпение иссякло", - гласил текст некоторых из них.

"Все мое внимание было приковано к происходящему на поле, - отметил тренер "Гвадалахары" Хуан Карлос Ортега. - Я не видел этих баннеров. Матч был слишком хорош, чтобы смотреть на трибуны". Вергара от комментариев воздержался.

"Гвадалахара" занимает 16-е место в чемпионате Мексики, отставая от своего принципиального соперника "Америки" на 24 очка

ПАРИЖ, 4 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Нападающий французского футбольного клуба "Марсель" Андре Айю выставлен на трансфер и может покинуть клуб зимой. Об этом сообщают местные СМИ.

Контракт форварда с командой истекает в 2015 году. В связи с тем, что ганский футболист отказался продлевать контракт с "Марселем", клуб решил его продать. Сумма, которую планируют выручить французы за игрока составляет 10 млн евро.

Интерес к 23-летнему футболисту проявили английские "Ливерпуль" и "Ньюкасл".

Айю сыграл за "Марсель" 111 матчей, забив 28 мячей. За сборную Ганы он провел 45 игр /4/

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 31 октября. /ИТАР-ТАСС/. Санкт- петербургский футбольный клуб "Зенит" выразил поддержку бывшему полузащитнику команды голландцу Фернандо Риксену, которому накануне был поставлен диагноз - боковой амиотрофический склероз /БАС или болезнь Лу Герига/. Об этом сообщает официальный сайт сине-бело-голубых.

"Футбольный клуб "Зенит" от всего сердца желает Фернандо сил и мужества в борьбе с болезнью", - говорится в заявлении клуба.

Боковой амиотрофический склероз - это неизлечимое заболевание центральной нервной системы, которое приводит к параличу и последующей атрофии мышц. Обычно от выявления первых признаков БАС до смерти проходит от трех до пяти лет, однако известны случаи, при которых состояние страдающих от болезни Лу Герига стабилизируется, и люди живут годами

МОСКВА, 25 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Какурин/. Клуб Континентальной хоккейной лиги "Атлант" /Московская область/ провел встречу против ЦСКА по тому же плану, что и предыдущий матч с "Салаватом Юлаевым" в Уфе. Разница лишь в том, что в игре с армейцами подмосковные хоккеисты реализовали голевые моменты, поэтому и победили. Такое мнение высказал главный тренер "Атланта" Алексей Кудашов.

"Отмечу самоотдачу своей команды и то, что мы четко выполнили план на игру. Хочу просто поблагодарить хоккеистов за то, что они играют с душой и сердцем каждый матч", - заметил Кудашов.

Главный тренер "Атланта" сравнил матч с предыдущей встречей своей команды - в Уфе с "Салаватом Юлаевым" /22 октября, 1:3. - Прим. ИТАР-ТАСС/. "Только там мы не смогли довести дело до победы, а тут довели", - пояснил специалист

ПРАГА, 11 октября. /ИТАР-ТАСС/. Хоккеист братиславского "Слована" Роман Кукумберг, находящийся за рулем своего автомобиля, в четверг ночью был остановлен полицией Словакии. Игрок находился в состоянии алкогольного опьянения, о чем свидетельствовали показания алкотестера. Спортсмен подвергнется дисциплинарным взысканиям, сообщает официальный сайт команды Континентальной хоккейной лиги /КХЛ/.

"ХК "Слован" сожалеет о том, что игрок команды нарушил закон, в том числе, противоречащий кодексу профессионального спортсмена, а также уставу клуба", - говорится в сообщении команды.

"Мы с Романом в ближайшем будущем встретимся и ознакомим с дисциплинарными взысканиями, которые будут наложены на него", - прокомментировал ситуацию генеральный менеджер клуба Марош Крайчи.

Сам Кукумберг извинился за свои действия. "Я очень сожалею о случившемся. Никогда прежде я не садился за руль в таком состоянии. Я хотел бы принести извинения всем болельщикам, которых я разочаровал своими действиями. Буду стараться реабилитироваться в их глазах своей эффективностью на льду как можно скорее", - заявил он

МОСКВА, 5 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Соболь/. Замечания со стороны команды украинского боксера Владимира Кличко перед боем с Александром Поветкиным безосновательны. Об этом в эксклюзивном интервью корреспонденту ИТАР-ТАСС сказал организатор поединка, бизнесмен Андрей Рябинский.

"Не знаю, какие аргументы приводит команда соперника в своих нареканиях, - заявил бизнесмен. - Например, они говорили, что не видели арену перед боем - это не так. Накануне я лично был свидетелем того, как они ходили здесь и все осматривали. Еще несколько замечаний выглядят странно. Но это их дело, мы не опускаемся до каких-то взаимных упреков, делаем свою работу. Как мне кажется, пока справляемся весьма неплохо. А их замечания - это их проблемы".

Ранее в СМИ появились слова тренера Кличко Джонатона Бэнкса, который заявил, что настороженно относится к визиту в Москву, где пройдет предстоящий бой, и ожидает провокаций со стороны команды соперника

КОПЕНГАГЕН, 5 октября. /ИТАР-ТАСС/. Лидер команды "Саксо-Тинькофф", двукратный победитель престижных веломногодневок "Тур де Франс" и "Вуэльта Испании" Альберто Контадор согласился на сокращение зарплаты из-за финансовых проблем, которые испытывает датская команда. Об этом сообщают местные СМИ.

По их данным, владелец "Саксо-Тинькофф" Бьярне Риис встречался с испанцем и убедил его в необходимости урезания зарплаты для того, чтобы команда продолжила существование в следующем сезоне. Доводы Рииса Контадор счел разумными и согласился получать меньшие деньги. Его контракт с командой истекает только через два года, и со следующего сезона гонщик будет получать не 3,3 млн евро в год, а 2,8 млн