С скандально известный опера Бриттена "в летнюю ночь" Москва прощается аплодисменты

МОСКВА, 17 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Ольга Свистунова /. Скандально прославит оперы Бенджамина Бриттена, "в летнюю ночьDream "Сегодня был последний раз приведен в Московском академическом театре имени Станиславского и Немировича-Данченко /Mamta /. Игра, которая еще до премьеры в июне прошлого года пытались запретить, подозревая его в поощрении педофилии, наркомании и алкоголизма, удаляются из репертуара Тем не менее, это не нужно искать дополнительную интригу

"Сон в летнюю ночь" - наш совместный проект с Английской национальной опере, - сказал ИТАР-ТАСС генеральный директор ВладимирMamtaUrin. - И в соответствии с лицензией, право на использование этого совместного производства в Москве истек. Сегодня, играя спектакль, мы упакуем все декорации, костюмы, реквизит, в специальные контейнеры и отправить их в Лондон. "

Прежде чем расстаться с известной постановке, она была показана на фестивале" Золотая Маска. "В конце концов," Сон в летнюю ночь "номинирован на русской национальной театральной премии аж в четырех основных категориях: лучший оперный спектакль, лучший режиссер /Christopher Alden /лучший проводник /Уильям Лейси /Best Actor /Роман Улыбин /лучший художник /Charles Edwards /. минувшую субботу этот Русско-британская совместная работа с людьми, наблюдал жюри во главе с художественным руководителем Таллиннской филармонии, народный артист СССР Эри Клас.

Зал, как всегда, был заполнен до отказа, у входа в театре просят лишний билетик, который, естественно, не было связано с их общей raskupaemosti

"Во всех десяти представленных заложен нами в соответствии с договором, мы наблюдали неизменным аншлагом", - подтвердил ИТАР-ТАСС генеральный директор Владимир Урин Mamta. Особенно он должен был страдать, поддерживая производство. Сейчас он, кажется, готов признать, что скандал, как это обычно бывает, пошла на пользу производительности.

Урин напомнил, что история скандала началось с письма , который, как оказалось, это была анонимной. Кто-то "Хасанов" просвещает общественность о том, что в предстоящем спектакле "Сон в летнюю ночь", пропагандирующие педофилию, наркоманию, алкоголизм и другие пороки. Тем не менее, опера занимает детский хор и его членов увидеть на сцене всю эту грязь. письма от имени предполагаемого родители молодых певцов, был отправлен в глава синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, и получил некоторую огласку в СМИ.

"Тем не менее, ни один из детей из хора наших детей и не было названия мамы" Гасанов ", - заверил генеральный директор Mamta. - Кроме того, учитывая сложный характер производства Кристофер Олден, мы приступили к репетициям, чтобы показать родителям молодых исполнителей записи английской версии игры. После просмотра пяти родителей запрещали своим детям участвовать в этой опере. Другие, а их около сорока, дали нам письменное соглашение. "

Скандал но тем не менее не смогли окупиться. Подключен к делу защиты прав детей комиссар Павел Астахов, который обратился к министру культуры Владимир Мединский, чтобы проверить информацию о" нечестивый "сцен в опере на Шекспира" Midsummer В ночь на сон. "

Дальнейшие события развивались следующим образом. Родители участвуют в оперных певцов называют письме ссылается Астахов," отвратительным подделка. "И министр культуры, в свою очередь, Астахов сказал, что он не видит необходимости вмешиваться в ситуацию вокруг множество, как театр имени Станиславского и Немировича-Данченко не один из учреждений федерального подчинения, и родители согласились участвовать в выполнении своих детей.

Как запретить спектакль, это, как мы знаем, может быть сделано только по решению суда. Но ему, к счастью, дело не дошло. присутствовать на премьере группа экспертов формируется руководитель Департамента культуры Москвы Сергей Kapkovym, обвинения не были подтверждены. Единственное, что сделал в театре, он просто рекомендуется смотреть спектакль зрителей старше 14 лет.

Кстати, певчих, участвующих в "Мечта" , много yunee Но они делают отличную работу со своей миссией -. они прекрасно пели, что делает его хорошим английским

"В общем, все хорошие художники поют, действующие и они оказались окончательно." -. поделился своими впечатлениями с ИТАР-ТАСС член жюри, солист Большого театра, народный артист СССР Маквала Касрашвили. случаю она напомнила, что премьера Бриттена «Сон в летнюю ночь» был проведен в Великобритании в 1960 году. И через пять лет поставить его в Большом театре - режиссер Борис Покровский, руководитель и дирижер -. Геннадий Рождественский " Но, конечно же, показ был сделан в традиционной манере ", - добавила Касрашвили

Но относительно новые споры производства возникают и, конечно, в жюри Например, один из ее членов - Знаменитый певец, народный артист СССР Владислав Пьявко честно признался, что «это не его стиль." Это мнение разделяет тех зрителей, которые вышли из комнаты во время антракта. Выступая на ИТАР-ТАСС, они не скрывают, что они ближе иное прочтение сюжета Шекспира , полный чудес и фантастических превращений. Тем не менее, большинство зрителей остаются до конца игры и организовать его длительной овацией. Существует никаких сомнений, что он будет сегодня, когда "Сон в летнюю ночь" с современным шоу в Москве в прошлом.