Выборы в Никарагуа прошли с нарушениями, понижающими уверенность в достоверности их итогов
Документ открывается констатацией того факта, что, согласно объявлению правительства Никарагуа, "Даниэль Ортега будет работать еще один срок в качестве президента" центральноамериканской страны. Между тем, "международные и неаккредитованные местные наблюдатели публично заявили о том, что избирательный процесс был омрачен существенными нарушениями", продолжает официальный представитель внешнеполитического ведомства США. Как он напоминает, "основные кандидаты от оппозиции отвергли результаты" президентских выборов.
С точки зрения Вашингтона, нынешние "выборы в Никарагуа не были транспарентными", отмечает Тонер. По его словам, американские власти "были серьезно обеспокоены нарушениями на протяжении всего избирательного процесса". Речь прежде всего идет о том, что власти Никарагуа не аккредитовали "в качестве наблюдателей на выборах определенные пользующиеся доверием местные организации", о сложностях, с которыми было сопряжено получение электоратом идентификационных документов, необходимых для участия в голосовании, поясняет дипломат. Кроме того, добавляет он, США были встревожены высказываниями Высшего избирательного совета /ВИС/ Никарагуа о том, что "кандидаты могут быть дисквалифицированы после выборов" и закрытием некоторым наблюдателям доступа к избирательным участкам.
Как отмечает Тонер, США согласились с выводом миссии наблюдателей ЕС о том, что деятельность ВИС Никарагуа не была транспарентной и непредвзятой. "Мы также разделяем обеспокоенность миссии наблюдателей Организации американских государств относительно нарушений... непосредственно в день выборов и присоединяемся к ее призыву, обращенному к никарагуанским властям, расследовать произошедшие тогда акты насилия", - подчеркивает представитель госдепартамента. Как он утверждает, все вышеизложенное, "а также отсутствие полной отчетности о поданных /при голосовании/ бюллетенях уменьшают нашу уверенность в исходе выборов".
В заключение Тонер обещает, что США "продолжат поддерживать гражданское общество и продвигать права человека как в настоящее время, так и в предстоящие годы".