"Гоголь-центр" готовит спектакль-инсталляцию для детей по мотивам сказки Андерсена
Открытие 2-го сезона "Гоголь-центра"
Зураб Джавахадзе
МОСКВА, 17 декабря. Артем Токарев/. В новогодние каникулы "Гоголь-центр" покажет зрителям спектакль-инсталляцию для детей "Девочка со спичками" по мотивам одноименной сказки Ганса-Христиана Андерсена. Это театральная постановка оратории американского композитора Дэвида Лэнга "Страсти по девочке со спичками". В 2008 году за эту ораторию автор был удостоен Пулитцеровской премии, а в 2010-м - премии Grammy.
"Для постановки я прежде всего выбирала не сказку, а музыку и, услышав "Страсти по девочке со спичками", остановила свой выбор на этом сочинении", - сказала режиссер-постановщик спектакля, главный художник "Гоголь-центра" Вера Мартынова. - Произведение американского композитора будет исполнено на английском языке, либретто переведено на русский".
В общей сложности новогоднее представление будет длиться около часа. Предварит спектакль программа в фойе, где разместится макет города N. "Эта некий старый город, который постепенно обрастает новостройками. По этому "городу" можно будет прогуливаться, там же - поиграть с игрушками. Детям сначала расскажут сказку Андерсена по-датски, по-немецки и по-русски", - пояснила Мартынова. Из фойе зрители попадут в зрительный зал, где будут размещены экраны, на которые предполагается транслировать видеоинсталляции. "Это будут московские виды, которые, благодаря фантазиям главной героини, "на ваших глазах превратятся в некий абсурдный и красочный мир", - раскрыла секреты будущего представления режиссер.
Спектакли-инсталляции пройдут в "Гоголь-центре" с 3 по 7 января 2014 года.