МОСКВА, 17 декабря. Краснодарский краевой суд удовлетворил апелляцию автора смыслового перевода Корана на русский язык Эльмира Кулиева и отменил решение районного суда Новороссийска о запрете данного перевода, сообщили ИТАР-ТАСС в пресс-службе Духовного управления мусульман Европейской части России /ДУМЕР/
...
УФА, 22 октября. /ИТАР-ТАСС/. Лидеры мусульманских организаций на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным поднимали вопросы о судебном запрете русского перевода Корана, острой нехватки мечетей в некоторых городах и событиях в Бирюлево.
Председатель президиума Духовного управления мусульман Европейской части России, председатель Совета муфтиев РФ Равиль Гайнутдин поблагодарил президента за поздравление мусульман по случаю праздника Курбан-Байрам, однако заметил, что "праздник был омрачен событиями в Бирюлево". "Но, несмотря на сложные условия, нервозную обстановку, мы его провели очень достойно, не поддаваясь ни на какие провокации, что может быть примером для всех регионов страны", - сказал он.
Гайнутдин в беседе с президентом также обратил внимание на то, что определенный политический оттенок получила тема судебного решения о запрете русского перевода Корана. "Убежден - священные писания традиционных религий так же, как и классика богословия, не могут становиться предметом судебных разбирательств", - сказал председатель Совета муфтиев РФ
...МОСКВА, 22 августа. /ИТАР-ТАСС/. Минфин РФ оценил экономию бюджета в 150 млрд рублей на период 2014-2016 годы за счет перевода финансирования государственных медицинских учреждений в систему обязательного медицинского страхования /ОМС/. Соответствующие данные содержатся в проекте доклада министерства президенту РФ Владимиру Путину по вопросу экспертизы эффективности расходов федерального бюджета с представлением предложения по их оптимизации.
Законодательством предусмотрено, что федеральные медицинские организации будут поэтапно входить в систему ОМС. Как следует из федерального закона от 29 ноября 2010 года N326-ФЗ "Об обязательном медицинском страховании в РФ", амбулаторная медицинская помощь будет переведена на эту систему расчетов с 2014 года в объеме 50 проц, с 2015 года в объеме 100 проц. Стационарная медицинская помощь начнет финансироваться по новой схеме с 2014 года в объеме 35 проц, в 2015-2016 годах - в объеме 50 проц.
Такой подход позволит сократить расходы федерального бюджета в 2014 году на 34,2 млрд рублей, в 2015 году на 51,6 млрд рублей, в 2016 году на 64,3 млрд рублей.
В Минфине считают, что реализовать эту модель будет возможно только проработав вопрос о повышении эффективности деятельности федеральных медицинских учреждений при переводе их финансирования в ОМС
...
МОСКВА, 16 июля. /ИТАР-ТАСС/. Минтруд РФ поддерживает предложение Минэкономразвития разрешить гражданам РФ переносить свои пенсионные накопления из одного фонда в другой не чаще, чем раз в три года. Об этом сообщил министр труда и социального развития России Максим Топилин на пресс- конференции в Москве.
Он напомнил, что Минфин предлагает разрешить гражданам переносить свои накопления из одного пенсионного фонда в другой один раз в пять лет, а Минэкономразвития - один раз в три года. "Мы считаем, что более правильной позицией является /возможность переноса один раз в/ три года...МОСКВА, 8 июля. /Корр. Кристина Сулима/. Президент Российской академии наук Владимир Фортов выступает против перевода членов-корреспондентов в должность академиков. Об этом он заявил сегодня на пресс-конференции в ИТАР-ТАСС.
"Нельзя делать всех членов-корреспондетов академиками по воле бюрократов, - считает Фортов. - Человек должен стремиться к следующей ступени".
Также, по его мнению, сегодня нет универсальной модели организации науки, которая подошла бы для всех стран...
МАДРИД, 29 июня. /ИТАР-ТАСС/. Полузащитник сборной Испании и "Барселоны" Андрес Иньеста спас родной для себя клуб "Альбасете" от перевода из третьего в четвертый по значимости дивизион чемпионата Испании, сообщают местные СМИ.
Чтобы избежать понижения в классе, "Альбасете" необходимо было до полудня 28 июня погасить долг перед игроками в размере 240 тыс...
МОСКВА, 29 апреля. /ИТАР-ТАСС /. Институт перевода Библии издал Пасхи аудио диск на начало Евангелия от Иоанна: «В начале было Слово" на 62 языках народов России.
Как сообщили сегодня в Институте перевода Библии /UPS /, трудоемкий проект был реализован в течение 3 лет. В общем, тексты были записаны, где они живут носители языка - на Камчатке, в Сибири, в Дагестане и других регионах...
АСТАНА, 28 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Данияр Мусаев /. Государственная комиссия по передаче казахского языка на латиницу будет создан в сентябре 2013 года. Об этом было заявлено сегодня на заседании комитета по социально-культурному развитию Мажилиса /нижняя палата /Вице-спикер сказал Алдан Смаилов.
Приступить к 2025 году до передачи казахского алфавита на латиницу - задача обратиться к нации в декабре прошлого года заявил президент Нурсултан Назарбаев...
МОСКВА, 24 мая. /ИТАР-ТАСС/. Минюст направил запрос в США относительно перевода Ярошенко в Россию. Об этом заявил в опубликованном сегодня интервью телеканалу "Раша тудей" министр юстиции РФ Александр Коновалов.
"Я могу подтвердить, что мы направили запрос относительно перевода Ярошенко в Россию, - заявил он...