"Дядя Ваня" из театра имени Вахтангова триумфально завершила Русский сезон в Лондоне

ЛОНДОН, 11 ноября. /ПРАЙМ-ТАСС Ольга Свистунова /. "Дядя Ваня" из театра имени Вахтангова триумфально завершила в субботу Русский сезон вЛондон. Шесть nightsa строки в престижном театральном районе британской столицы - West End - играл чеховской пьесы режиссер Римас Туминас неизменно собирает полный зал, цветы, аплодисменты и звезд. С недавних британских критиков выразить свое отношение к производительности. Таким образом, "Дядя Ваня" дважды выиграл желанную "пятерки", что русский драматический театр, учитывая трудности перевода, задача не из легких. Но Вахтангова честно сделал это, и есть реальный победитель.

Самый высокий балл - пять звезд - поставить московские актеры влиятельная газета "The Guardian", которые не считают непатриотично критиковать премьера "Дяди Вани", которая состоялась только в местном театре «Водевиль», давая ладони русский коллега.

"Существует едва ли возможен больший контраст, чем между бесстрастным" Дядя Ваня ", просто поставить в театре« Водевиль », и это блестящее выступление, театр Vahtagova импортированы из Москвы, - говорит крупнейший британский критик Майкл Биллингтон. - Британская версия Чехова, как правило, предлагают вариант основан на реальной системе Станиславского Великолепная обстановка Римас Туминас принадлежит совершенно иной традиции. традиции русского режиссера Мейерхольда, который разработал систему действия, основанные на элементах спорта, акробатики и клоун гротеска. Туминас хранит каждое слово текста Чехова. Но это выглядит или звучит не так, как мы ожидали ".

Еще одна "пятерка" Вахтангова "Дядя Ваня", полученные от ведущего театра сайте Великобритании. "Квартет" он поставил авторитетного "Независимая". Я не буду отрицать, что существуют оценки и ниже. И для полноты картины и цитировать самые драматические заявления, опубликованного на страницах "Daily Telegraph". Автор Dominique Kevindish четко взял Вахтангова "Дядя Ваня". В этом спектакле, рецензент видел "шедевр Чехова 1899 года, чтобы превратить 25-час удушья из-за тщеславия и диктаторского подхода режиссера».

В общем, мнения были разные, порой полярные, которые, однако, не только не пригасить Лондоне общественный интерес, и, как показывает опыт, однако, лишь укрепили его. Зрители буквально трещит по Москве "Дядя Ваня". Среди них был и видел много узнаваемых лиц. Например, в имени Вахтангова "Дядя Ваня" Отчет "Английский пациент", а точнее - знаменитый британский актер Ральф штрафы, и его коллега, Джонатан Прайс - ". Пираты Карибского моря" звездой Из знаменитых соотечественников был футболист Андрей Аршавин и был в Лондоне, актер Сергей Шакуров. Генеральный продюсер тура Оксана Nemchuk торжествует. В прошлом году она организовала первый русский театральный сезон в лондонском Вест-Энде, приглашая "Современник", спектакли которого был сказочный успех. На этот раз торжество укрепить имени Евгения Вахтангова. Поэтому есть все основания полагать, что в следующем году будет проходить в Лондоне, на третьем русский театральный сезон.

"Я надеюсь на это", - поделился с ИТАР-ТАСС Оксана Nemchuk. Кстати, это выдающийся партнер в Лондоне британские - сэр Камерон Макинтош, владелец семи театров и продюсер из самых популярных мюзиклов, в том числе "Кошки", "Призрак оперы", "Отверженные", "Оливер »и многие другие. В интервью ИТАР-ТАСС, сэр Кэмерон Макинтош подтвердил свое желание продолжать в традициях Лондона сезонов русского драматического театра. Сам он, по его словам, хотел бы сотрудничать с коллегами из России, участвующих в производстве мюзиклов.

"Первый шаг мы сделали в конце прошлого века, - сказал Макинтош - Но потом был теракт на Дубровке, и контакты были прерваны Тем не менее, я не теряю надежды создать в новом тысячелетии», - сказал Мастер оптимистично.

Между тем, в свой театр, "Noel Coward" фиаско своей последней роуд-шоу презентация Москвы "Дядя Ваня". А теперь окончательный аккорды звучали музыка потрясающая Фаустас Латенас, художники идут на поклон, и они, как водопад, падает овации.

"Быть Дядя Ваня шесть ночей подряд крайне сложно", - признался выходя на сцену, ведущие человека Сергей Маковецкий. Но глаза могут видеть - счастливый. Похожие чувства испытывают все без исключения шоу, в том числе Людмила Максакова, Владимир Симонов, Владимир Вдовиченков Анна Дубровская Евгения Kregzhde. Общее мнение на бегу хорошо поставленным голосом выражает Галина Коновалова. Она является особенным человеком. Оставаясь активным актриса на протяжении многих лет в качестве главы труппы родном театре имени Вахтангова, над которой еще пять лет. После изнурительных шестидневной работы, казалось бы, не устал. Держите свои собственные. "Это было чудо - звонки на крики девушки Галина L - превзошла все предыдущие туры даже не заметил, как прошло время не чувствовать себя усталым и очень благодарен за фантастическую получение британского народа». Очевидно, что последнее предложение утонул в универсальных смех.

"Я ожидал, что это так, что я думал, тайно подтверждено.", - С улыбкой итожились Римас Туминас. И это откровение скрытный литовского есть не что иное, гордость за другим замечательным успехом "Дядя Ваня".