Дело Полонского в Камбодже отложено, по крайней мере, неделю

ХАНОЙ, 1 февраля. /ИТАР-ТАСС Денисович /. Суд задержанных в Камбодже русский бизнесмен Сергей Полонский и двое его друзей - Константин и Александр Баглай Карачинский отложено, по крайней мере в течение недели. Об этом сообщил ИТАР-ТАСС адвокат камбоджийских русских Длинные Salyuks.

"С 1 по 7 февраля, в стране объявлен нерабочим днем для предстоящих 4 февраля государственные похороны бывшего король Нородом Сианук, -. Сказал адвокат Другая экспертиза будет проведена после февраля 7 но только при условии, что не будет переводчика, потому что русские отказались давать показания по сравнению с предыдущим, считая, что не является достаточно квалифицированным. теперь результат решает предоставить им другой переводчик ". Адвокат также сказал, что русские разработали конструктивные отношения. "Многие люди говорят, что они /задержанные /трудно найти общий язык, но это не мой нормальных отношений с ними,.»., - Сказал Длинный Salyuks.

Как пояснили корр. ИТАР-ТАСС информированный источник, связанный с урегулирования ситуации с арестом Полонского и его друзей найти в эти дни местные переводчик с хорошим уровнем знания русского языка в Камбодже - задача не из легких. "Уровень знания русского языка своего бывшего переводчика могут быть оценены на" четверку ", но теперь можно найти кого-то, кто знает язык лучше - большой вопрос", - сказал источник.

Месяц назад, Полонский, Баглан и Карачинский были арестованы и заключены в тюрьму камбоджийских прибрежном городе Сиануквиль по обвинению в нападении на местных моряков. В ходе расследования предполагаемых жертв русские отказались от своих претензий в обмен на извинения и компенсация. Однако, согласно местному законодательству, уголовное дело в отношении Полонского и его спутники не могли быть автоматически закрыты, а решение о прекращении суд должен приступить к рассмотрению.

Бизнесмен сказал, что суд умышленно затягивается. Полонский заявил, что таким образом он находится под давлением, чтобы "попытаться сделать наркоманом и сумасшедшим", чтобы поднять бизнес в России и на острове он владеет собственностью в Камбодже. В то же время, местные источники, связанные с текущих судебных разбирательств, говорит, что русские сами делают все, чтобы затянуть о том, что судебное расследование, доказательства, которые могут быть история, и с этой задачей переводчика.