До сих пор известных русских общественных трилогию "Судьба Электра" лауреат Нобелевской премии Юджин О'Нил прошел в Москве

МОСКВА, 26 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Ольга Свистунова /. К категории ощущений можно по праву причислить к премьере, которая состоится сегодня в русский академический молодежный театр /РАМТ /. Впервые шоу "Судьба Электра" - трилогии Юджина О'Нила, известный во всем мире, но до сих пор не известно, к русской аудитории.

Ясно пробел в знаниях искусства, изготовленные для российской аудитории художественный руководитель РАМТ, народный артист России Алексей Бородин. Это он обратился к одному из лучших произведений «отца американской драме" Нобелевская премия по литературе и четыре лауреат Пулитцеровской премии Юджина О'Нила. Ведь это игра, которая давно фильм "Любовь под вязами" с Софи Лорен в главной роли.

"В фильме мы наблюдали все, - с улыбкой подтвердил ИТАР-ТАСС Бородин. - Но в отношении« участия Электра "- картина прямо противоположная Кстати, в версии автора трилогии называется". Траур к лицу Электре. "И это действительно вдохновил древнегреческий миф о Electra микенской принцесса, которая убила свою мать за то, что она отравила своего мужа -. Отца Электры Эта страшная история, как она накладывается на жизнь нескольких поколений семьи Mennonov, которые, как обсуждается в игру ".

Его название было изменено на РАМТ и формат Сохранить - представлены в трех актах. Специально для производства Алексей Бородин был сделан оригинальный перевод трагедии. "Это очень мощный, превратился в настоящий рабочий день», - заверил директор.

Как только патриарх Абэ Mennon ревности совершил преступление против любви. Чтобы стереть прошлое, она разрушает ваш дом и построить новый - по истории каждого поколения есть тот же сценарий Отчаянные попытки скрыть семейную тайну и молчание совести приводят к новым преступлениям. Все в доме - близнецы друг друга, все мстители и убийцы. Бессознательно они несут дух смерти, привлекли к ней и убежал. Любовь стучится в «храм ненависти" неоднократно, но можем ли мы начать все сначала, переступая через смерть?

Это сложные вопросы, которые будут рассмотрены сегодня новое шоу участники РАМТ. Символично, что в Москве он премьера в тот же день, как на Бродвее, где "Судьба Электра" играл в первый раз 26 октября 1931.