Первый русский театр в Женеве поднял занавес

ЖЕНЕВА, 20 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Ольга Свистунова, Илья Dmitryachev /. Первый русский театр в Женеве подняли занавес, преодолев языковой барьер. Но мы не должны обманывать себя, как если бы жители Центральной Европы начали говорить на "великом и могучем". Напротив, шоу "Сказки Брок-стрит", основанный на одноименной коллекции французского писателя Пьера Gripari было ясно аудитории, заполненной до отказа зал женевского театра "Анкор" без перевода, потому что это было чисто французским .

Режиссер спектакля выступил Валентин Стасюк, преподаватель Щукинского училища, а также вновь созданные актерами театра являются студентами второго и третьего года Международный центр Московского государственного университета /MPT /. Эта школа, в правой части 15-й годовщины в этом году, это был первый и единственный в России учебный центр в Европе. Для всех факультетов, правовых, экономических, экологических и театра, крайне важно, чтобы владение тремя языками - русским, английским и французским языками. То же самое относится и к театральным постановкам, фундамент которого был заложен в среду.

"Конечно, русскую классику играть в России, а, Мольер, конечно, по-французски, - говорит основатель и президент MPT Тамирлан Гасанов. - Это не такая уж фантастическая идея, если мы вспомним, что система Станиславского включает в себя Важной задачей установить и, по возможности их выполнять ".

Первый спектакль Русского театра в Женеве был незатейлив по теме: сказки о злой ведьме, любовь к князю и русалки, конечно, кульминацией счастливым концом. Аудитория живы все перипетии сюжета, которые очень помогли хорошие французские художники /.

Часть целом французская актриса подготовленное заявление, "Комедия", старейшего драматического театра Женевы, Энн Мартин. В интервью ИТАР-ТАСС, она призналась: "Конечно, самое трудное Gripari не писатель, но актеры, для которых французский язык не родной, а не только передать смысл литературного произведения для всеобщего сведения путем передачи всех нюансы, и я думаю, что ребята хорошо играла на ".

Тем не менее, пролог к игре звучала хорошая русская. Было зачитано приветствие министра культуры Владимир Медину. "Я убежден, что этот театр станет источником радости для зрителей и будет способствовать укреплению культурных связей между Россией и Швейцарией", - сказал министр, пожелав студентов успехов, вдохновения и незабываемых премьер. "

Следующим премьер-министром будет чеховской" Дуэли ". Естественно, он будет играть на русском языке. На ИТАР-ТАСС ректор Щукинского института Евгений Князев, с помощью которых программа« Исполнительское искусство »в MPT . Тем не менее, эти контакты не ограничиваются. За последние пять лет, весной на берегу Женевского озера паруса "Щука". Таким образом, с любовью, в Москве, здесь называют известный русский театральный вуз. в апреле 2013 года уже традиционный международный Фестиваль русской культуры и науки состоится снова в MPT со студентами театрального института в Женеве, принесет водевиль "собратьев по перу" в постановке народного артиста России Александра Ширвиндта представит свои таланты и осетинской студии - пьесе Григория Горина "До". И в июне, он придет и театр имени Евгения Вахтангова со знаменитым «Дядя Ваня», путешествовал по всей стране, и многие, кто имел большой успех.

Что касается нового русского театра, он планирует регулярно показывать спектакли , а на его сцене. Как и обещал Гасанов, в ближайшее время в пригороде Женевы, Маланью, начнет строительство собственной области театра.

Судя по результатам первого спектакля, успех этого предприятия гарантируется . В среду, все билеты были проданы за "Сказки улицы Брока", хотя их цены были не слишком ли низко, даже по меркам Женеве - взрослый билет стоимостью 50 франков /16 тыс. рублей /, а дети - 30 CHF /1 тыс. руб /. Об исполнении сегодняшний билеты также продаются полностью.