Временная потеря связи между русским MCC и МКС не повлиял на работу станции, сказал NASA

ВАШИНГТОН, 15 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Лебедев /. Временная потеря связи между русским Центре управления полетами /ЦУП /и Международной космической станции /МКС /не влияет на орбитальном комплексе. Она не должна вмешиваться в пилотируемого космического корабля "Союз" на Землю, как и планировалось, 19 ноября. Об этом сообщает NASA в среду в связи с информацией, полученной о разрыве кабеля в пригороде, который используется для управления MCC русского сегмента МКС и спутников.

Инцидент вызвал обеспокоенность по поводу надлежащего функционирования станции и запланированное на понедельник по московскому времени отстыковки "Союза". На этом корабле должен вернуться на Землю после четырех месяцев на орбите экипаж тридцать третьей экспедиции на МКС в русский космонавт Юрий Маленченко, американский Сунита Уильямс и Акихико Хосиде японском языке.

Русские специалисты начали устранить проблему, и для поддержания связи со станцией были использованы особенности NASA. Руководитель пилотируемых Роскосмоса Алексей Краснов заявил журналистам, что команда на МКС временно отправлены через американские связи.

В свою очередь, NASA отметили, что "телеметрии, передачи голоса и данных изображений осуществляется сотрудниками русский MCC через американскую систему связи без какого-либо влияния на деятельность станции". "Американская система соединения обычно используется в дополнение к русским наземных станций", - сказал Американское космическое агентство. По его словам, "ожидается, что обрыв кабеля на воздействие на посадку космического корабля" Союз ".

Сообщил в среду в интервью Trend. ИТАР-ТАСС по телефону пресс-секретарь Космическом центре Джонсона в Хьюстоне /штат Техас /Rob Nevias, Роскосмос с самого начала заверил американских коллег, что кабель отрезал в пригороде будет быстро восстановлена "В настоящее время нет никаких оснований для беспокойства, -. сказал он. - Кроме того, возвращение "Союза" запланирован только на следующий понедельник, и времени для завершения всех проблем еще достаточно. "

Между тем Nevias сказал, что американские системы могут быть использованы в качестве резервного канала для связи только с русскими сегмента МКС, а также для обеспечения возвращения" Союза "на Землю, вам нужно использовать за пределами Москвы, MCC. Таким образом планируется расстыковки корабля от станции, в любом случае требуется восстановление рваных кабеля.

Тем не менее, NASA уверены, что печальный инцидент не требует изменений в программе МКС. среду всех жителей станция работает в соответствии с графиком. Маленченко, Акихико Уильямс и посвятил часть своих гонораров время predotletnym. Когда они идут домой, на борту орбитальной станции останется американский астронавт Кевин Форд и русские космонавты Олег Новицкий и Евгений Тарелкин. Прежде чем покинуть Williams проходят Форд Командир экспедиции.

Как сообщили в NASA в следующий экипаж, который готовится для отправки на МКС 19 декабря включает в себя американцы Крис Хэдфилд и Том Marshbern и русский Роман Романенко.